严峻的生活造就具有坚强性格的人
пословный перевод
严峻 | 的 | 生活 | 造就 |
строгий, серьёзный; суровый, жёсткий, неумолимый, напряжённый
|
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|
1) воспитывать; готовить; растить (напр., кадры)
2) создавать, формировать
3) успехи, достижения
4) явиться с визитом (к вышестоящему)
|
具有 | 坚强性 | 性格 | 的 |
обладать, иметь; содержать, вмещать; быть преисполненным, полным (чем-л., чего-л.); (чему-либо) присуще
|
1) данные человека; природа, характер, натура; темперамент
2) тип, склад
|
人 | |||
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|