中令
zhōnglìng
см. 中书令
ссылается на:
中书令zhōngshūlìng
стар. главный секретарь государственной канцелярии
стар. главный секретарь государственной канцелярии
1) 中书令的省称。
2) 金职官名。正七品。参阅《金史‧选举志二》。
примеры:
长年困寄于坟墓中令他们感到十分困惑。在他们从困惑转变为愤怒,或是找到新的躯壳之前,我们必须消灭他们。
Но души, которые провели годы в запертых склепах, просто спятили. Их нужно уничтожить, пока они не рассердились или не обрели новые тела.
屏蔽聊天窗口中令人不适的玩家。
Заглушите грубиянов в чате.
我要让凯旋之歌像蜂蜜酒一样在她的故事中令人着迷。
Я запою победный гимн, когда в праздничном зале будут говорить о ее славе.
故事中令人毛骨悚然的细节
the morbid details of a story
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск