中和节
zhōnghéjié
стар. праздник первого дня второго месяца
中和节乐舞 представление в праздник первого дня второго месяца
zhōng hé jié
中国民间传统节日之一。流行于华北地区，尤以北平为最。此节日乃由唐德宗下诏成立。相传每年农历二月初一为太阳真君的生辰，民间习于是日相互赠送百谷、瓜果，并以「太阳鸠糕」祀日，祁求农作物丰收。见新唐书．卷一三九．李泌传。
唐德宗贞元五年，下诏废除正月晦日之节，以二月初一为中和节。是日民间以青囊盛百谷瓜果种互相赠送，称为献生子。里闾酿宜春酒，以祭勾芒神，祈求丰年。百官进农书，表示务本。见《新唐书‧李泌传》。
примеры:
中和节乐舞
представление в праздник первого дня второго месяца
变奏曲一种给定主旋律的改编版，通过旋律的修饰和节奏或琴键的变化而从中分离出来
A form that is an altered version of a given theme, diverging from it by melodic ornamentation and by changes in harmony, rhythm, or key.
- 我觉得我们很像，也特别有缘。
- 你是说我们都一样节俭，一样能吃苦耐劳，对吧？
- 我们都是在生活中和现实对抗的人。我很希望能像你一样勇敢。
- 你啊？一定行的！
- 你是说我们都一样节俭，一样能吃苦耐劳，对吧？
- 我们都是在生活中和现实对抗的人。我很希望能像你一样勇敢。
- 你啊？一定行的！
- По-моему, мы очень похожи и чрезвычаяно подходим друг другу.
- Ты имеешь в виду, что мы оба бережливые и трудолюбивые?
- В этой жизни мы оба боремся с действительностью. Надеюсь, я смогу быть таким же храбрым, как и ты.
- Ты-то? Однозначно сможешь!
- Ты имеешь в виду, что мы оба бережливые и трудолюбивые?
- В этой жизни мы оба боремся с действительностью. Надеюсь, я смогу быть таким же храбрым, как и ты.
- Ты-то? Однозначно сможешь!
пословный:
| 中和 | 和节 | ||
1) справедливый и спокойный по характеру; умеренный; цельный, гармоничный (о натуре); золотая середина; гармония
2) хим., физ. нейтральный; нейтрализоваться; нейтрализация 3) мед. успокаивать; успокаивающее
Чунхва (уезд в КНДР) |
1) такт, тактичность, деликатность
2) тёплый сезон; тёплый, умеренный
|