中立位置

中立位置上的操纵杆

neutral stick

使(操纵机构)偏移中立位置

смещать от нейтрального положения органы управления

中立位置锁(起落架)

центрирующий замок шасси

中位锁, 中立位置锁(起落架)

центрирующий замок шасси

把操纵系统固定在中立位置

фиксировать системау управления в нейтральном положении

保持中立[地位]

сохранить нейтралитет

握杆中立中心(位置)

нейтральная центровка при фиксированном управлении

握杆中立中心{位置}

нейтральная центровка при фиксированном управлении

松杆中立重心(位置)

нейтральная центровка при свободном управлении

松杆中立重心{位置}

нейтральная центровка при свободном управлении

松杆过载中立重心(位置)

нейтральная центровка по перегрузке с брошенной ручкой управления

飞机过载中立重心{位置}

нейтральная центровка самолёта по перегрузке

飞机速度中立重心(位置)

нейтральная центровка самолёта по скорости

握杆过载中立重心(位置)

нейтральная центровка по перегрузке с зажатой ручкой управления

松杆过载中立重心{位置}

нейтральная центровка по перегрузке с брошенной ручкой управления

握杆过载中立重心{位置}

нейтральная центровка по перегрузке с зажатой ручкой управления

前轮{置于}中立{位置}(收起落架前)

центрирование центрировка носового колеса перед уборкойшасси

飞机过载中立重心(位置), 飞机机动点

нейтральная центровка самолёта по перегрузке

前轮置中(对正中心)，前轮(置于)中立(位置)(收起落架前)

центрирование носового колеса (перед уборкой шасси)

冬堡移交给帝国。学院会继续保持她的中立地位。

Винтерхолд будет передан Империи, хотя Коллегия сохранит традиционный нейтралитет.

冬驻移交给帝国。学院会继续保持她的中立地位。

Винтерхолд будет передан Империи, хотя Коллегия сохранит традиционный нейтралитет.

摧毁 2 个相同边框颜色的友军单位，随后创造并打出 1 张相同颜色的己方阵营或中立单位牌。

Уничтожьте 2 дружественных отряда с рамкой одного цвета, затем сотворите и сыграйте отряд вашей фракции или нейтральный отряд того же цвета.

取代桨帆船的维京特色海军单位。如果相邻，可掠夺敌人沿海土地，并俘获平民。可在中立领土上获得治愈。通过击杀获取海军统帅点数。

Уникальный морской юнит викингов, заменяющий галеру. Грабит прибрежные территории и захватывает соседних жителей. Лечится на нейтральной территории. Дает очки великого флотоводца, уничтожая другие юниты.