中野市
zhōngyěshì
город Накано (в Японии)
примеры:
兼具荒野等级的危险,以及市中心等级的隐私。
Все опасности дикой природы вместе с уединенностью центра города.
和大城市中的高楼大厦和喧嚣的街道相比,他更喜欢乡间的农庄和田野。
He likes the farms and fields in the country better than the tall buildings and busy streets in the city.
你注意到这个枯瘦男人的原因不是胃痛,或者咳嗽,或者营养不良。而是你之前正好∗没有∗看见的东西。对于一个在城市荒野中躲藏了44年的人来说……
В этом изможденном старике тебя смущают вовсе не боли в животе, не кашель и не худоба. Для человека, который провел 44 года, скрываясь в городских джунглях...
пословный:
中野 | 野市 | ||
1) Чжунъе (фамилия)
2) Накано (японская фамилия)
|