中间体
zhōngjiāntǐ
промежуточный продукт; промежуточное соединение, интермедиат
промежуточный продукт; полупродукт
промежуточное соединение; промежуточный продукт
intermediate; midbody
zhōngjiāntǐ
intermediate objectmidbody; intermediate
примеры:
度冷丁中间体B氢溴化物
петидина промежуточного продукта В гидробромид
站在屋子中间,准备好体验灰胡子之声吧。
Войди внутрь. Другие мастера ждут нас там.
他们中间有没有像科科努尔巨人那种体型的?
Среди них был коконурский великан?
站在屋子中间,准备好体验灰胡子的吼声吧。
Войди внутрь. Другие мастера ждут нас там.
看看周围,问她是不是在一堆尸体中间和你调情。
Оглядеться по сторонам и уточнить: она действительно с вами флиртует среди трупов?
较低的楼层分配给帝国议会使用,蛾祭司团体则占用了中间的楼层。
На нижних этажах располагается Имперский совет, а на верхних этажах - орден жрецов Мотылька.
别跟我在这里乱讲话。马路中间有个该死的尸体。听我命令,给我滚。
Ой, даже не начинай. У меня тут труп посреди улицы. Выполняй приказ, топай отсюда.
「所有意识都属于一体,中间只隔着物质的薄纱。」 ~杰斯贝连
«Все сознание едино, его разделяют лишь тонкие перегородки материальной формы». — Джейс Белерен
他身体沉下去膝盖着地,一股圣洁的银色血液从他的肩胛骨中间汩汩流出来。
Он падает на колени. Серебристая призрачная кровь сочится из раны между лопаток.
<欧纳柯将发光的浓汁注入到球体中,将其附着在一件他花了好长时间才做好的装置上。>
<Орако наполняет светящимся соком специальный шарик, а затем прикрепляет его к устройству, над созданием которого он, по-видимому, очень долго трудился.>
在灵矩关中,你们救下了一名叫做爱拉尼的考古学家。据爱拉尼说,她在研究时发现这里埋藏着一处宝藏。而宝藏的具体位置,就在灵矩关最中间的那棵金色大树下。
В проходе Линцзю вы спасли археолога по имени Алрани. Она утверждает, что во время своих изысканий она обнаружила сокровища. Эти сокровища находятся под огромным золотым деревом, что стоит посреди перевала Линцзю.
пословный:
中间 | 间体 | ||
1) посередине, между; среди; середина; промежуток; промежуточный, средний
2) средние кадры, средняя прослойка
|
похожие:
中间胶体
中间群体
中间壳体
抗中间体
中间主体
中间供体
中间随体
中间载体
化学中间体
中间绝缘体
套索中间体
中间性个体
重组中间体
苯炔中间体
垂体中间叶
中间卫星体
中间种植体
干体中间的
反应中间体
垂体中间素
睡体中间部
关键中间体
活泼中间体
有机中间体
环状中间体
折叠中间体
亚稳中间体
垂体中间部
医药中间体
复制中间体
染料中间体
中间固溶体
聚合中间体
活性中间体
苯系中间体
四面体中间物
冈崎形中间体
反应性中间体
美沙酮中间体
中间型噬菌体
蒽醌系中间体
中间寄主载体
杂环系中间体
乳头体中间核
中间区纺锤体
吗散痛中间体
活性氧中间体
蒽酮系中间体
纤维素中间体
中间数据载体
异倍体中间物
近中间动原体
中间伪卫星体
中间等离子体
腺垂体中间部
物体中间部分
种植体中间结构
垂体前叶中间部
吗拉迈得中间体
反应性氮中间体
玻璃网络中间体
共同中间体法则
脑垂体中间激素
热载体中间贮槽
垂体中间部胶体
基质中间体肽酶
垂体中间叶激素
垂体中间糖苷茚
弗来明氏中间体
染色体中间缺失
中间化合物中间体
中间载热体降温器
中间数据载体系统
染料中间体及助剂
合成维生素E中间体
分离稀有气体中间工厂