丰富多产
_
fecund
fēngfùduōchǎn
fecundпримеры:
中国的矿产丰富。
China is rich in minerals.
经验丰富多了
значительно обогатил свой опыт
丰富多采的语言
a rich language
这是个物产丰富的地方。
This is a place rich in produce.
丰富多采的节日活动
varied and colourful festival activities
演出丰富多采的节目
present a varied and interesting programme
使我们的生活丰富多彩
украсить нашу жизнь
丰富多采的传统出口商品
a rich array of traditional products for export
松赞干布接触到大唐丰富多采的物质文明,非常仰慕,决心向唐皇室求婚。
Сонгцэн Ганпо, соприкасаясь с обильным богатством материальной культуры династии Тан, очень восхищается и твёрдо решает свататься у императорского двора Тан.
пословный:
丰富 | 多产 | ||
1) богатый, обильный, изобильный; процветающий; буйный, пышный (о растительности); цветистый (о стиле)
2) обогащать, делать богатым
|
1) плодородный, плодовитый
2) обширный, длинный, объемный (литературное произведение)
|