为慎重起见
wèi shènzhòng qǐjiàn
в целях осторожности, для обстоятельности
ссылки с:
为了慎重起见примеры:
为谨慎起见
for caution’s sake
我们能把申请换成毒理学吗？慎重起见。
А можем мы выбрать вместо этого токсикологический анализ? Это кажется логичнее.
但保险起见，还是抄录下来…唔，还要把这里作为重要地点，定期巡视。
Лучше я на всякий случай их скопирую... Теперь это место представляет важность. Нужно организовать патрули.
пословный:
| 为 | 慎重 | 重起 | 起见 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) цель, мотив
2) подходить (к вопросу); полагать, думать; подход
|