为 所奴役
_
плен
примеры:
我们也是这样,作孩童的时候,被世俗的言论所奴役
Так и мы, пока были «детьми», находились в рабстве у религиозных начал в мире. (Галатам 4:3)
пословный:
为 | 所 | 奴役 | |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
1) раб, рабство, кабала
2) порабощать, закабалять, обращать в рабов
|