主机功率
zhǔjī gōnglǜ
мощность главного двигателя
примеры:
海军常数(估算舰船主机功率的经验系数)
адмиралтейский коэффициент
压气机功率, 压缩机功率
компрессорная производительность, мощность компрессора
发动机功率的提高
development of engine power
待机功率;备用电源
резервный источник питания; потребляемая мощность в режиме хранения
增加说服成功机率。
Повышает вероятность пройти проверку на убедительность.
恐吓成功机率两倍。
Угрозы становятся вдвое успешнее.
计算失控因子成功机率。
Расчеты шансов случайной переменной на успех.
正在计算成功机率……为50%。
Рассчитываю вероятность успеха... 50%.
正在计算成功机率……为20%。
Рассчитываю вероятность успеха... 20%.
正在计算成功机率……为80%。
Рассчитываю вероятность успеха... 80%.
对我们有信心点吧。成功机率有14%呢。
О вы, маловерующие. Вероятность такого исхода жалкие 14%.
您又快又巧的手让扒窃成功机率+25%。
У вас быстрые руки и ловкие пальцы. Карманные кражи становятся на 25% легче.
对睡眠中的目标扒窃成功机率提高 25%。
+25% к вероятности успеха при краже у спящих.
如果我们无法行动,茶会作战的成功机率多高?
Если мы закроемся, какова вероятность операции "Чаепитие"?
扒窃成功机率+75%,还可以偷窃装备中的武器。
Карманные кражи становятся на 75% легче. Можно красть оружие из рук.
偷窃成功机率增加 40%。物品的重量和价值影响成功率。
Вы получаете бонус 40% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.
偷窃成功机率增加 60%。物品的重量和价值影响成功率。
Вы получаете бонус 60% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.
偷窃成功机率增加 80%。物品的重量和价值影响成功率。
Вы получаете бонус 80% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.
偷窃成功机率增加 100%。物品的重量和价值影响成功率。
Вы получаете бонус 100% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.
扒窃成功机率+100%,而且可以偷装备中的物品。
Карманные кражи становятся вдвое легче. Вы можете красть предметы экипировки.
偷窃成功机率增加 20%。物品的重量和价值影响成功率。
Вы получаете бонус 20% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.
正在计算成功机率……小于5%,无法再保证您的安全。
Рассчитываю вероятность успеха... менее 5%. Ваша безопасность более не гарантирована.
他还没不见。虽然成功机率很渺茫,但这是我们唯一的出路。
Не опускай руки. Да, это не самый легкий вариант, но других у нас нет.
可恶。我们知道任务成功机率很低,相信你一定已经尽力了。
~вздыхает~ Черт побери. Ладно, вся операция была крайне рискованной. Не сомневаюсь, что тебе пришлось нелегко.
在对话中,有时你可以选择说服某人,说服的成功机率取决于口才技能。
Иногда в разговорах у вас появляется возможность убедить собеседника. Успех такой попытки зависит от вашего навыка красноречия.
扒窃成功机率+50%,还可以在别人的道具栏中放置已开保险的手榴弹。
Карманные кражи становятся на 50% легче. Можно подкладывать в карман жертвы гранаты с выдернутой чекой.
пословный:
主机 | 功率 | ||
1) главное устройство (механизм, агрегат, оборудование), основной привод, главная машина (ГМ)
2) (основной, маршевый) двигатель, силовая установка
3) комп. хост-компьютер, сервер, главный компьютер
4) комп. системный блок
5) ведущий самолёт
|
тех. мощность; коэффициент полезного действия
|
похожие:
机组功率
装机功率
电机功率
舵机功率
机械功率
机车功率
成功机率
机轴功率
主瓣功率
单机功率
机床功率
主功率开关
小功率电机
总装机功率
柴油机功率
功率扩大机
翻车机功率
电动机功率
压气机功率
发报机功率
大功率机车
钻机总功率
压缩机功率
小功率机床
汽轮机功率
发射机功率
发电机功率
发动机功率
大功率机器
干衣机功率
涡轮机功率
干扰机功率
低功率飞机
风机轴功率
主机服务功能
高功率电动机
主导设备功率
主机会话功能
水轮机轴功率
计算机主频率
小功率计算机
大功率发电机
大功率拖拉机
功率自整角机
总功率接收机
主电动机功率
小功率压缩机
大功率减速机
大功率电动机
大功率接收机
发动机净功率
单节机车功率
机械损失功率
高功率发动机
小功率拖拉机
恒功率电焊机
大功率发动机
发电机主频率
小功率电动机
大功率压缩机
高功率发射机
低功率电动机
机上能源功率
伺服电机功率
小功率发电机
全功率电动机
发动机升功率
功率控制机构
电动机功率计
大功率柴油机
大功率发射机
小功率发动机
升功率发动机
低功率收割机
减少动机功率
随机噪声功率
磨机需用功率
恒功率发电机
大功率镂铣机
功率小的机器
无功功率发电机
发动机装机功率
机上发动机功率
主振功率放大器
发动机制动功率
机载发动机功率
内燃机标定功率
标准发动机功率
大功率燃气轮机
发动机正常功率
发电机输入功率
发动机输出功率
大功率内燃机车
发动机指示功率
检查发动机功率
汽轮机总热功率
发射机脉冲功率
发电机输出功率
发射机平均功率
提高发动机功率
发动机功率定额
发动机功率下降
增大发动机功率
发射机初级功率
恒定功率发电机
发电机功率输出
分数功率电动机
恒定功率电动机
发动机额定功率
发动机功率调整
发动机持续功率
中等功率拖拉机
汽机功率调节器
收音机输出功率
发动机标准功率
发动机体积功率
自动功率测量机
图像发射机功率
汽轮机给定功率
减小发动机功率
发动机功率不对称
活塞式发动机功率
低功率激光测距机
简易小功率汽轮机
小功率图像发射机
发动机全功率爬高
装机功率装机容量
单机功率高的机组
发动机比功率容积
计算机功率灵敏度
电动机的输入功率
发动机全功率试车
机械驱动式功率计
发动机功率试验台
功率控制伺服机构
发电机组运行功率
发电机组额定功率
发电机组最大功率
加大发动机的功率
汽机功率调节组件
发动机功率储备量
低功率干扰发射机
大功率火箭发动机
大功率中速柴油机
电动机的额定功率
电动机的输出功率
固态大功率发信机
额定功率装机容量
主振式功率放大器
发动机战斗应急功率
涡轮喷气发动机功率
中等功率电视发射机
图像发射机输出功率
部分功率运转发动机
小功率风力发电机组
发动机产品目录功率
伴音发射机输出功率
发动机最大连续功率
机组功率自动调节器
电视发射机输出功率
汽轮机功率调节组件
喷气发动机推进功率
发动机单位迎面功率
接收机噪声功率电平
舵机伺服电动机功率
零功率随机存取存储器
用恒定功率发动机飞行
发电机功率发电机容量
发射机功率发报机功率
磁化微分电机功率增强器
液力机械式功率传动装置
汽轮机组功率控制成套装置
涡轮螺旋桨发动机当量功率
涡轮螺旋桨发动机飞行总功率
电站总装机容量, 电站总装机功率