海水主要由水和盐组成。

The sea water is mainly composed of water and salt.

队伍主要是由青年人组成

отряд сформирован преимущественно из молодежи

白云岩是主要由白云石组成的沉积岩石。

Горная порода доломит представляет собой осадочную породу, состоящую в основном из минерала доломита.

开支是由三四个主要项目所 组成的

расходы слагаются из трёх-четырёх главных статей

橄榄岩是主要由橄榄石和辉石组成的深成超基性岩浆岩。

Дунит представляет собой ультраосновную плутоническую магматическую породу, состоящую в основном из оливина и пироксенов.

橄榄岩是超基性侵入岩的一种。主要由橄榄石和辉石组成。

Перидотит - ультраосновная интрузивная порода. Состоит в основном из оливина и пироксенов.

您对上海合作组织成立以来的主要成绩作何评价？

Как вы оцениваете главные достижения ШОС за время своего существования?

元素，基本要素一个组合整体中的基本的、最主要的、不可再缩小的组成成分

A fundamental, essential, or irreducible constituent of a composite entity.

主要是由一座叫做瓦登费尔的大型岛屿，以及沿岸的内陆所组成。

Есть большой остров Вварденфелл и еще прибрежные земли на материке.

橄榄石是组成上地幔的主要矿物，也是陨石和月岩的主要矿物成分。它作为主要造岩矿物常见于基性和超基性岩中。

Оливины - основные минералы в составе верхней мантии, а также главные минеральные компоненты метеоритов и лунных пород. Они представляют собой важнейшие породообразующие минералы основных и ультраосновных пород.

德拉就这样做了。你知道，人生是由呜咽，抽泣和徽笑组成的，而其中主要的是抽泣。

So Della did. You see, life You see, life is made up of sobs, sniffles, and smiles- but mainly of sniffles.

作为大桥的主要支撑，绳索被绷在塔之间。它们是由高抗拉强度的钢丝组成的。

The cables, which will be the bridge’s main support, are strung from tower to tower. They are made up of wire that’s high tensile steel.

班特的军队主要以莫达种姓的人组成，是群忠贞而尚未获得印记的凡夫俗子。

Армии Бэнта состоят в основном из представителей касты Мортаров верных простолюдинов, еще не заслуживших ни одной медали.

长英质在地质学中是指主要由轻的元素如硅, 氧, 铝, 钠, 钾组成的硅酸盐矿物, 岩浆, 与岩石。

Фельзическими в геологии называются силикатные минералы, магмы и породы, состоящие в основном из легких элементов, таких как кремний, кислород, алюминий, натрий, калий.

推进剂主要组分(指燃料或氧化剂)

основной компонент ракетного топлива горючее или окислитель

马丁内斯人也不懂。在这样一个主要由左倾工人阶级组成的社区里，这座雕像已经被证实是相当具有∗争议性∗的。

Как и жители Мартинеза. В районе, населенном в основном склонными к левой идеологии рабочими, эту статую приняли весьма прохладно.

空气一种无色、无嗅、无味的气体混合物，主要由氮气（约占78％）和氧气（约占21％）组成，还有少量的氩、二氧化碳、氢、氖、氦及其它气体

A colorless, odorless, tasteless, gaseous mixture, mainly nitrogen(approximately78 percent) and oxygen(approximately21 percent) with lesser amounts of argon, carbon dioxide, hydrogen, neon, helium, and other gases.

要塞事故雇佣了18名员工，团队主要由作家和概念艺术家组成。同时还有无线电程序员，音响师，一名ceo，还有两个营销专家……

В «Фортрес Эксидент» работало 18 человек, большая часть команды состояла из писателей и концепт-художников. Еще были радиопрограммисты, инженеры по звуку, директор, два эксперта по маркетингу...

辉长岩是一种基性深成侵入岩，主要由含量基本相等的单斜辉石（透辉石、异剥辉石、普通辉石等）和基性斜长石（拉长石和倍长石）组成，次要矿物有角闪石、橄榄石、黑云母、斜方辉石等成分，及少量的石英和碱性长石。

Габбро - плутоническая интрузивная порода основного состава, главные компоненты представлены почти в равных количествах моноклинными пироксенами (диопсидом, диаллагом, авгитом) и основными плагиоклазами (лабрадором и битовнитом), из второстепенных минералов присутствуют амфиболы, оливин, биотит, ромбические пироксены, в небольших количествах встречаются кварц и щелочные полевые шпаты.

碳酸岩是一类主要由碳酸盐矿物组成的火成岩。矿物成分复杂，已发现180多种 ，其中最常见的方解石、白云石、菱镁矿等碳酸盐矿物约占80％，其次为碱性长石、辉石、黑云母、磷灰石、橄榄石等。

Карбонатиты - разновидность магматических пород, состоящих главным образом из карбонатных минералов. Минеральный состав сложный, встречено свыше 180 видов, наиболее частые минералы: кальцит, доломит, магнезит, доля которых составляет около 80%, далее идут щелочные полевые шпаты, пироксены, биотит, апатит, оливин.

购物是旅游的重要组成部分.

Покупки - важная составляющая путешествий.

油的主要成分

main body of oil

钙是骨骼与牙齿的重要组成成分

кальций — важна составляющая часть костей и зубов

空军是国防的重要组成部分。

Air force is an important component of national defense.

委员会的主要成员

the leading members of the committee

误差的主要成分

primary component of error

句子主要成分的联系

связь главных членов предложения

石膏为主要成分的岩石

gyprock

焦炭的主要成分是碳。

Coke consists mainly of carbon.

袭击我们营地的亚基虫族似乎主要由他们的突击部队组成。但是，我们深入他们战线的英勇斥候回报说，他们发现了一种不同的生物——他们又高又瘦，使用着危险的虚空魔法。

Пока что большинство нападающих на наш лагерь акиров – воины из их штурмовых отрядов. Однако наши разведчики, осмелившиеся проникнуть в тыл врага, заметили и других существ – высоких и худых, использующих опасную магию Бездны.

这篇文章是他那巨著中的又一重要组成部分

Эта статья еще один кирпичик в его большом исследовании

椭圆柱与组成要素垂直的所有圆柱形表面或柱体的部分是椭圆形的柱体

A cylindrical surface or solid all of whose sections perpendicular to the elements are elliptical.

有些颜料是以油脂作为主要成分。

Some paints have an oil base.

就是因为一名骑士的力量有限，才需要组成骑士团吧。

Силы одного рыцаря ограничены. Поэтому был создан орден.