举不动
jǔbùdòng
не в состоянии поднять, не мочь поднять (над головой)
примеры:
不合理的举动
неразумный поступок
受拘束的举动; 不灵活的举动
скованные движения
他们结婚的时候举动儿不小
их бракосочетание было поставлено на широкую ногу
我对她的奇怪举动不胜惊异。
Я был крайне изумлён её поступком.
пословный:
举 | 不动 | ||
= 舉,
1) поднимать
2) приводить (пример и т.п.)
3) выдвигать; избирать
4) действие; поступок
5) весь; целиком; полностью
|
не шевелить, не двигать, не трогать; неподвижный
-budòng
модификатор глагола, указывает а) что действие неспособно двинуть с места объект, на который направлено б) затруднительность выполнения действия
|