举枪
jǔ qiāng
1) поднять винтовку (или другое огнестрельное оружие)
举枪自尽 застрелиться
2) воен. [взять] на караул (команда)
на краул!
поднять винтовку
jǔ qiāng
1) 拿起枪,准备射击。
2) 一种军礼。举起枪把,立正表示敬礼。
文明小史.第三十九回:「两旁的兵丁一齐举枪致敬,倒把个钱大爷吓了一跳。」
jǔqiāng
mil. present arms in saluteв русских словах:
взять на караул
举枪敬礼
примеры:
举枪自尽
застрелиться
举枪!
взять на караул!; на караул!
全排,立正,向军旗——举枪!
Взвод, под знамя —СМИРНО, на кра-УЛ!