乌托邦文学
wūtuōbāng wénxué
утопическая литература
wūtuōbāng wénxué
utopian literatureпримеры:
乌托邦思想及理论空想社会主义者的理想或原则;理想但不切实际的社会主义学说
The ideals or principles of a utopian; idealistic and impractical social theory.
学院打造了地底科学乌托邦,你正是他们最引以为傲的成就。看来未来完蛋了。
Институт хочет построить под землей утопическое государство для ученых, и вы их главное достижение. Наше будущее в жопе.
学院科学家很少离开他们那安全又舒适的地底乌托邦。如果有实验必须在地面上进行,他们通常会透过合成人执行。
Ученые Института редко покидают свою уютную и безопасную утопию. Эксперименты, которые требуется провести на поверхности, обычно поручают синтам.
пословный:
乌托邦 | 文学 | ||
утопия; утопический
|
1) литература; литературный
2) литературные способности
3) эрудиция, интеллектуальность
4) учёный-цензор (с дин. Хань)
5) гуманитарные науки
|