乌苏里野苦麻柄锈菌
_
Puccinia saussureae-ussuriensis
Puccinia saussureae-ussuriensis
пословный:
乌苏 | 里 | 野 | 苦麻 |
1) (в заимствованиях монг. ус) вода
2) г. Шихо (Usu Усу; Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) дикий; дикорастущий
2) тк. в соч. поле; полевой
3) тк. в соч. неофициальный; оппозиционный
4) грубый; невоспитанный
5) разболтаться; распуститься (напр., о ребёнке)
|
柄 | 锈菌 | ||
I сущ. /счётное слово
1) рукоятка; ручка, черенок (также счётное слово для вееров)
2) бот. черенок; черешок 3) зоол. стебелек (у иглокожих моллюсков)
4) повод; тема; предмет
5) кормило [власти]; власть
6) * корень, основа
II гл.
вм. 秉 (управлять; держать в своих руках)
III собств.
Бин (фамилия)
|