在将他吊起来之后，他们站成半圆形的队伍，看着他被吊死。乍看起来就是一场私刑。

После повешения они выстроились полукругом лицом к жертве. На первый взгляд выглядит как самосуд.

总起来看

в совокупности

看起来很搭

внешне очень сочетается

外面看起来

[если] взглянуть с внешней стороны...

看起来很重

Выглядит тяжелым

把特务看起来

шпиона взять под стражу

看起来很轻松

выглядеть очень беспечно

看起来是…样子

глядеть

看起来很好……

Все в норме...

把犯人看起来

взять преступника под стражу

看起来不像。

Непохоже.

看起来很好？

Город хорошо сохранился?

看起来不错！

Красота!

看起来如何？

Мне идет?

看起来很糟。

Дело плохо.

看起来确实是。

Оно и видно было.

你看起来很忙。

У вас задумчивый вид.

你看起来很累。

У тебя усталый вид.

看起来很正唷。

Красота.

看来; 看起来(好像); 似乎

Похоже на то, что; Похоже, что

你...你看起来就像...

Вы... вы так похожи на...

看起来满美的。

Очень мило.

看起来像条鱼。

На рыбу похож.

看起来不太像。

Не похоже.

你看起来不对劲。

Ты выглядишь необычно.

你看起来很累……

У тебя усталый вид...

你看起来好美。

Тебе очень идет.

看起来很不错。

Это обнадеживает.

你看起来好威风。

You look very impressive.

看起来不在家。

Хмм... Дома ее нет...

看起来好复杂…

Выглядит слишком сложно...

看起来要下雨了。

Кажется, пойдет дождь.

看起来令人高兴

радовать глаз

你看起来很疲倦

ты выглядишь очень уставшим

看起来废弃了。

Похоже, заброшено.

看起来很漂亮。

It looks very nice.

从这方面看起来面

посмотреть (подойти) с этой точки зрения

看起来很庞大。

Выглядишь монолитно.

比看起来还糟糕

Хуже, чем кажется

羊羊看起来很柔软。

Барашек мягкий на вид.

来吧，一起看看吧！

Вот, взгляни!

看起来加强过。

Качественные укрепления.

看起来不太妙。

Не нравится мне все это, ой не нравится.

他的脸看起来瘦瘦的。

Его лицо кажется худым.

我看起来多大？

Сколько мне лет на вид?

看起来病恹恹的。

Какой-то ты с лица нездоровый.