乐和
lèhé, lèhe
радостный, весёлый; радоваться, веселиться; радость, веселье
lè he
〈方〉快乐<多指生活幸福>:日子过得挺乐和 | 人们辛苦了一年,春节的时候都愿意乐和乐和。lèhe
[cheerful; happy; glad; joyful][方]∶快乐和谐(多指生活幸福)
日子过得挺乐和
lè hé
快乐幸福。
如:「她嫁给他后,生活过得无忧无虑,挺乐和的。」
lèhe
topo. happy; joyousI
快乐和谐。
II
欢乐。杜鹏程《保卫延安》第一章:“战士们高兴得你挤我,我戳你,多乐和多熨贴啊!”杨沫《青春之歌》第一部第三章:“看,那边海滩上他们玩的多乐和呀。”
в русских словах:
театр
музыка и театр - 音乐和戏剧
примеры:
音乐和戏剧
музыка и театр
他一生有两大爱好:音乐和绘画。
He has two great interests in life: music and painting.
(拉丁语 artes liberales)(古罗马中世纪大学的)文科七艺(指语法, 修辞和逻辑(三艺), 算术, 几何, 音乐和天文(四艺)
артес либералес
人们来到马戏团不只是为了娱乐和占卜,<name>,大部分人希望他们能够带点什么回家。于是我帮忙制造一些魔法饰品,让人们可以用奖券来购买。
Люди приходят на ярмарку не только затем, чтобы повеселиться и узнать свое будущее, <имя>. Многие хотят еще и унести что-то с собой на память. Поэтому я помогаю изготавливать магические аксессуары, которые бы наши гости могли приобрести на свои подарочные купоны.
音乐和占星有着相通之处,理解音律法则,对我而言轻轻松松。只是我还需要一点时间,来熟悉乐器的手感…
У музыки и астрологии есть определённые сходства, поэтому мне очень легко понять её принципы. Мне просто нужно время, чтобы познакомиться с этим инструментом.
如果没有亲人陪伴,那再多的娱乐和物资也…
Когда ты один, все эти товары и развлечения просто...
璃月港唯一的摇滚乐手,以音乐和热情歌颂着对「成见」的反抗。
Единственный рок-музыкант Ли Юэ. Своей вдохновляющей музыкой и пением она выражает протест предубеждениям.
可莉擅长带来无限的快乐和爆炸。无论是投掷的炸弹。还是元素战技「蹦蹦炸弹」留下的诡雷,都能炸开坚固的阻挡物。
Кли умеет устраивать веселье и взрывы. Бомбы Кли и мины, оставшиеся после её элементального навыка «Прыг-скок бомба», могут разнести в пыль любые препятствия.
愿欢乐和光明充满世界!
Самое время как следует повеселиться!
卢西奥是一位国际名人,通过音乐和巡演激发社会正能量
Лусио — звезда международного масштаба и пламенный борец за равенство и справедливость.
桑吉恩是享乐和放荡的魔神。他比其他的魔神对凡人事情更感兴趣。
Сангвин - даэдрический принц наслаждений, разгула и сладострастия. Он куда чаще, чем другие принцы даэдра, интересуется делами смертных.
桑吉恩是享乐和放荡的魔神。他比其他的魔神对凡人事务更感兴趣。
Сангвин - даэдрический принц наслаждений, разгула и сладострастия. Он куда чаще, чем другие принцы даэдра, интересуется делами смертных.
“啊……是的。”他冷漠地看了看周围。“我肯定总有一天,你会给一个小男孩或者小女孩带去很多欢乐和骄傲,哈里。”
«Ну... да». Он без всякого интереса оглядывается по сторонам. «Я уверен, однажды какой-нибудь мальчик или девочка будет гордиться вами, Гарри».
“我好累,哈里。这一切都让我觉得好累……”她叹了口气,“你看不出来吗?我∗已经∗和你困在琥珀中了?我们被困在这里了。我不能再这样下去了。飞机场才是未来。那里有欢乐和轻松……我必须走。”
Я так устала, Гарри. Так от всего этого устала... — Она вздыхает. — Разве ты не видишь? Я ∗уже∗ с тобой в янтаре. Мы застряли и не движемся. Я так больше не могу. Аэродром — это будущее. Там смех, там легко... мне пора.
对,一个以动感音乐和激进风格而闻名的本地电台。
Да. Местная станция. Славится кинетической музыкой и агрессивным стилем.
的确,我们就是以爱享乐和玩闹出名的家族。伊佛瑞克家几世纪以来打打闹闹的,早就成传统了!
Правда. Мы славимся любовью к пирушкам и войнушкам. В нашем роду набеги - это традиция. С дедовских времен.
她的学费是每学期440英镑, 音乐和舞蹈课另外收费。
Her school fees are 440 a term; music and dancing are extras.
以音乐和舞蹈庆祝他的胜利。
His victory was celebrated with music and dancing.
欢乐欢乐和愉快,尤指用笑来表达
Gladness and gaiety, especially when expressed by laughter.
悦耳的音乐和音
a harmonious musical chord
音乐和绘画是他生活中的两大嗜好。
His two great interests in life are music and painting.
利己主义对自己的安乐和利益过分的关注,通常伴随着极度的妄自尊大感
Excessive preoccupation with one's own well-being and interests, usually accompanied by an inflated sense of self-importance.
他生活中的两大兴趣是音乐和绘画。
His two great interests in life are music and painting.
我买一杯可口可乐和一爆米花。
I but a cup of coke and some popcorn.
我喜欢音乐和阅读。Reading makes a full man。
I enjoy music and reading.
"我去“蓝狮”快餐店给你买一杯可乐和一个三明治。
Let me buy you a coke and a sandwich down at"the Blue Lion.
一些世界上最富有的人同时也是最悲哀的人。金钱能买到很多东西,但这些东西并不包括快乐和智慧。
Среди богатейших людей мира есть и самые несчастные. Золото может купить многое, но только не радость и не мудрость.
我的天啊:看见你靠近,一切都变得明亮起来。是你为我们带来了欢乐和喜悦!欢迎驾临我们的新居!
О, когда я вижу вас - все вокруг словно расцветает. Какую радость вы принесли нам! Мы всегда рады видеть нас в нашем новом заведении!
但他在过去这几年有几分沮丧,自从上次造访了鲁库拉森林,回来之后就这样了。他原本阳光的性格多了几分闷闷不乐和紧张。我们不知道他不安的根源在哪,但我一直在为他祈福。
Но в последние годы он стал каким-то подавленным - с тех самых пор, как вернулся из долгого путешествия в лес Лукуллы. Вместо обычной улыбки мы видели только грустное лицо и нервный взгляд. Мы так и не узнали, что его терзало, но я все время молилась за него.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск