书会
shūhuì
1) общество (гильдия) авторов пьес и эстрадных произведений
2) смотр каллиграфических работ
shū huì
1) 宋、元时小说、戏曲作者与艺人共同组织的团体。
永乐大典戏文三种．宦门子弟错立身．第十二出：「真字能抄掌记，更压着御京书会。」
清平山堂话本．简帖和尚：「当日推出这和尚来，一个书会先生看见，就法场上做了一只曲儿，唤做南乡子。」
2) 乡村学塾。
宋．灌圃耐得翁．都城纪胜．三教外地：「都城内外，自有文武两学，宗学、京学、县学之外，其余乡校、家塾、舍馆、书会，每一里巷须一二所。弦诵之声，往往相闻。」
3) 书法同好组成的团体。
如：「今年书会要办展览，大伙儿要及早准备作品。」
shū huì
calligraphy society
village school (old)
literary society (old)
shūhuì
gathering of calligraphers1) 宋元间说话人、戏曲作者与艺人的行会组织。多设立於杭州、大都(今北京市)等大城市，如古杭书会等。参加书会的作者称为才人。
2) 乡村的学塾。
частотность: #51468
в самых частых:
примеры:
学生遗失图书馆的书会挨罚的。
Students get it in the neck when they lose library books.
读死书会变成书呆子，甚至于成为书橱，早有人反对过了。
Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.
你如果相信它说得有道理的话，那么这本书会对你很有用。你如果不信的话，这本书就一文不值。
Если ты веришь в то, что в ней написано разумно, тогда эта книга будет тебе полезна. Если не веришь, тогда она и гроша ломаного не стоит.
我就知道总有一天这本书会有用的！幸运的是，我已经学聪明了！我把它藏了起来。
Я так и знал, что однажды эта книга мне пригодится! И я в своей мудрости и предусмотрительности приготовил для нее укромное хранилище.
晴了就好，不然藏书会生霉的。
Как хорошо, что дождь закончился. Ещё немного, и все мои книги вымокли бы.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск