书面证据
shūmiàn zhèngju
письменные доказательства
письменное доказательство
shūmiàn zhèngjù
документальное, письменное доказательстводокументально подтвержденное свидетельство
контрольное отслеживание результатов голосования с использованием бюллетеней
documentary evidence
примеры:
根据书面证据作出判决
вынести приговор на основании письменных доказательств
根据书面证据作出仲裁裁决
вынести арбитражное решение на основании письменных доказательств
不管他们的理由是什么,没有任何书面证据说你必须证明他们是∗对的∗。
Чем бы они ни руководствовались, нигде не написано, что ты обязан следовать их ожиданиям.
凯尔萨斯的军队纪律严明,他们会及时销毁所有书面通信证据,情报收集工作非常艰难。
Сбор сведений относительно этого вопроса очень труден, так как армия Кельтаса очень дисциплинирована и уничтожает все свидетельства письменного общения.
宣誓书;宣誓证言;书面证词
письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением
пословный:
书面 | 证据 | ||
1) письменный
2) обложка книги
|
1) обосновывать, доказывать; основание, доказательство, подтверждение
2) улика, свидетельство
|