Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
书香铜臭
_
书香,读书的家风; 铜臭,铜钱上的臭味。指集书香和铜臭于一体的书商。
пословный:
书香
铜臭
shūxiāng
эрудиция, образованность; интеллигентность (
обычно как традиция семьи
)
tóngchòu
[от него (тебя)] пахнет медью (
обр. в знач.:
а)
торгашеский дух:
б)
помешанный на деньгах:
в)
чиновник, купивший должность
)