文件发放和管理事务科

Секция по выдаче документов и контролю

商务文件

торговые бумаги

签过字的战地任务文件

Подписанные бумаги о полевых обязанностях

准备好的战地任务文件

Готовые бумаги о полевых обязанностях

未签字的战地任务文件

Неподписанные бумаги о полевых обязанностях

规范人员操作的业务文件

эксплуатационная документация, регламентирующая деятельность персонала

系统运行时规范人员操作的业务文件

Состав эксплуатационной документации, регламентирующей деятельность персонала при функционировании ИС

这件事是属于自治区权限以内的事务。

This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.

我一眼就能认出这种商务文件的调调。这是一张正式的，合法的，由董事会一致通过的股权证明。你已经成为股市大户了。快去吹响暴发户的喇叭，召集一群喧闹的小丑吧——今天就靠他们跳舞助兴了！

Знаешь, я немного говорю по-бизнесменски... Это — официальный, легитимный, утвержденный правлением сертификат. Ты и правда теперь большой дядя на фондовой бирже. Гуди в денежный гудок, зови деловых клоунов — сегодня они для нас попляшут!