问题在于; 事实是

факт тот, что

事实是…, 问题在于..

факт тот, что

事实本身说许多问题。

Факты сами по себе говорят о многом.

这个事实说明很多问题

Данный факт о многом говорит

要实事求是地处理问题

необходимо по-деловому решать проблемы

我们对待问题应该实事求是

мы должны решать проблемы используя факты

不能在造成既成事实的前提下解决这个问题。

The settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli.

全会提出解决历史问题必须遵循实事求是, 有错必纠的原则

пленум указал, что при решении проблем, оставшихся от прошлого периода, необходимо придерживаться пр

全会提出解决历史问题必须遵循实事求是、有错必纠的原则

пленум указал, что при решении проблем, оставшихся от прошлого периода, необходимо придерживаться пр

追问事实真相

расследовать факты, детально изучать реальную обстановку

不问事实真相

игнорировать факты

Лаборатория ядерных проблем Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所核问题实验室

ЛЯП ОИЯИ

根据当前安全问题实施安全准则国际专题讨论会

Международный симпозиум по сводам положений и руководствам по безопасности (ПНБ АЭС) в свете текущих вопросов безопасности

民政和军事问题新闻干事

сотрудник по вопросам общественной информации, отвечающий за гражданские и военные вопросы

(或НЭО ЯСиРХ ЛЯП ОИЯИ) Научно-экспериментальный отдел ядерной спектроскопии и радиохимии лаборатории ядерных проблем Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所核问题实验室核光谱学和放射化学科学实验处

НЭО ЯсиРХ

国际儿童拐骗事件的民事问题公约

Конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей

泛非水事问题执行和伙伴关系会议

Панафриканская конференция по вопросам выполнения решений и установления отношений партнерства в области водоснабжения

人事问题不限成员名额正式工作组

Официальная рабочая группа открытого состава по вопросам персонала