二进制数字

пословный перевод

二进制数		字
èrjìnzhìshùкомп. двоичное число (binary number)		zì 1) иероглиф; слово 2) второе (неофициальное) имя 3) расписка; документ; записка

в примерах:

等价的二进制数字

equivalent binary digit

在计算技术和通信技术中，作为一个整体来处理的一组8个二进制数字。见octal。

In computing and communications, a group of eight binary digits treated as an entity.

布尔代数中的一种运算，它同时对两个二进制数字进行如下操作：如果一个数或二个数为1，则结果为1；如果二个数均为零，则结果为零。它的逻辑算符是OR

An operation performed in Boolean algebra on two binary digits simultaneously in a way that the result is one if either one or both digits are a one, or zero if both digits are zero. The logic operator is the OR operator.

二进制数(字)

бит; двоичный разряд, двоичная цифра

二进或十进制数字

binary or decimal digit

二进制编码的数字

закодированное в двоичной системе счисления число

基数数字系统的基数，如2是二进制的基数，10是十进制的基数

The base of a system of numbers, such as2 in the binary system and10 in the decimal system.

二进(位)数制

двоичная система счисления

一种低速输入设备，它将图形和图象数据转换成用于数字计算机的二进制数值输入。

A low-speed input device that converts graphic and pictorial data into binary, numeric inputs for a digital computer.

纯二进制(数)法

чистая двоичная система счисления

二进制(计数)法

запись в двоичном коде

十进制数(字)

десятичная цифра набора; десятичная цифра, цифра разряда десятков

八进制数(字)

цифра восьмеричной системы счисления

五进制数(字)

пятеричный разряд

二进制编码的十进制字符码

binary-coded decimal character code

二进制{代}码数据

данные в двоичном коде

二进制代数, 开关代数

алгебра релейных схем; алгебра переключательных схем

十进制数(字), 十位数数字

цифра разряда десятков

二进制编码的十进制数

закодированное в двоичной системе счисления десятичное число

八位二进制数的位组

octet

二进制编码{的}十进制数

двоично-кодированное десятичное число

十进制数用二进制码表示

binary-coded decimal representation (BCD)

二-五进制编码的十进制数

biquinary coded decimal number

编码的十进制数字

coded decimal digit

在数字信号技术中，用正（或负）向电压与地两个电平来表示二进制“1”和“0”的一种信号

In digital signal technique, a signal that uses a positive(or negative) excursion and ground as the two binary signal states.

二进制编码的十进制记数法

binary-coded decimal notation (BCD)

二-五混合进制数表示(法)

двупятеричное представление чисел; двупятеричное представление

二进制编码的十进制记数法, 二-十进制记数法

представление чисел в двоично-десятичной системе; представление десятичных чисел в двоичном коде

二进制编码表示的十进制数

binary-coded decimal (BCD)

二进制数的二进制代码表示(法)

двоично кодированное представление десятичных чисел

二进制(计数)法二进制编码记录(法)

запись в двоичном коде

二进制编码的十进制数的表示法

binary-coded decimal representation (BCD)

把数据元放入各个字中的相邻二进制位上，从而能最大限度地利用存储空间的处理方法或过程。

The process of making the most effective use of storage by placing data elements into contiguous bit positions of words.

以二进制编码表示的十进制记数法

coded decimal notation

在两个用二进制编码的十进制数字同居于一个8位字节内的情况下，为了正确地对装配型二进制编码的十进制数进行相加所需的从第3位到第4位的进位。

The carry from bit3 to bit4 needed for adding packed binary coded decimal number correctly, where two binary coded decimal digits reside in one8-bit byte.

由五个二进制码元组成的字节。同five－bitbyte。

A byte composed of five binary elements.

一种由两个二进制位组成的字节。同two－bitbyte。

A byte composed of two binary elements.

从连续的二进制位流中选择一组位来表示一个或多个字符的过程。

The process of selecting the bit groupings representing one or more characters from a continuous stream of bits.

奇偶校验位加在二进制码上的一个标明奇偶数的位，用于检验数据的完整性

A bit added to a binary code that indicates parity and is used to check the integrity of data.

通信中的一种加密技术。它用保密转换的方法改变字符或二进制位。同cryptography。

In communications, a cryptographic technique where the sequence of characters or bits is changed by means of a secret transformation.

用于表示十进制数的一种二进制编码的十进制码，其中每位十进制数用七位二进制数来表示，它们分别是8，6，4，2，0，1和0的系数。五－二码表如下：

A binary-coded decimal code for representing decimal numbers in which each decimal digit is represented by seven binary digits which are coefficients of8,6,4,2,0,1,0, respectively.

авто перевод