农民总数从七千五百万减少到六千五百万。

The peasantry has shrunk from 75 million to 65 million.

五万五(千)

55 тысяч

该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑， 厂房设备四百万英镑， 原料五百万英镑。

Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.

三千到五千万

от тридцати до пятидесяти миллионов

*长沙乃在二万五千户耳

в Чанша тогда было едва 25 тысяч дворов, и только

他向他们榨取一千五百美元。

He bled them for US$1,500.

一千五百米赛跑是他的强项。

meter race is his strength.

这所学校有一千五百名小学生。

The school has 1500 pupils.

这部辞典将扩充到一千五百页。

Словарь будет увеличен до полутора тысяч страниц.

令官作酒以二千五百石为一均

повелел чиновникам изготовить вино и считать 2500 даней за один цзюнь

红军长征时走了二万五千里。

The Red Army covered25000 li on the Long March.

这三笔账归并起来是六万五千元。

The three accounts add up to 65,000 yuan.

他每年的学费是一万五千美元。

His yearly tuition is $15,000.

这个城市有五百万常住居民。

There are five million permanent residents in the city.

它看起来像有四千五百米那么远。

Я бы сказал, он где-то в четырех с половиной километрах от нас.

这家一年的收入在一万五千美元左右。

The family’s annual income is in the vicinity of $15000.

把叙述文压缩在七万五千个字母以内

втиснуть изложение в рамки 75 тысяч букв

去年该基金会赠款达五百万元以上。

This foundation provided bounties of more than 5 million last year.

把叙述文(章)压缩在七万五千个字母以内

втиснуть изложение в рамки 75 тысяч букв

这家银行有五百万英镑以上的资产。

The bank has assets of over five million pounds.

她满不在乎花一千五百美元买了一架照相机。

She splashed out $1500 on a camera.

够了，没耐心了！两万五千摩拉！一摩拉不少！不行的话就再见吧！

Всё! С меня хватит! Двадцать пять тысяч, и не морой меньше! Платите или уходите.

这些宫廷的记录是三千五百年前一位埃及的抄写员抄出来的。

These palace records were copied out three and a half thousand years ago by an Egyptian scribe.

该国每月产油五千万桶。How much does a barrel of oil cost?

This country produces about 50 million barrels of oil per month.

陶森特的精灵统治在 781 年中止，超过一千五百年的精灵时代总算正式结束。

В 781 году прекратилось раз и навсегда эльфское правление в Туссенте. Закончилась наконец эра, насчитывавшая полторы с небольшим тысячи лет.

另一次，有人看见他把一张一竿千五百美元的支票当作书签用。后来那本书丢了！

Another time he was seen using a check for$1500 as a bookmark. Then he lost the book!

让我现在随口说，我猜这部车要花一千五百美元修理费。Offhand， I would say that there were one hundred people present at the dinner party。

Offhand, I would guess that this car repair will cost US$1,500.

在一万五千年前，土灵和石腭怪不知怎的就找到了从奥丹姆通往深岩之洲的路。自那天起，他们就一直交战不休。

Более пятнадцати тысяч лет назад земельники и каменные трогги каким-то образом проникли в Подземье через Ульдум. С тех пор они и воюют.

我们只知道维库人是最近才出现在诺森德的。那为什么我们会在一万五千年前的影像里看到维库人？如果维库人之前就在诺森德生活，我们怎么会不知道呢？

Наши скромные познания о врайкулах позволяют сделать вывод, что они лишь недавно появились в Нордсколе. Почему же тогда мы видим их в пророчествах, сделанных 15,000 лет назад? Если бы врайкулы раньше обитали на этом континенте, мы бы об этом знали.