交出蛋
_
Отдать яйцо
примеры:
萨德哈把她的一枚龙蛋交给我们。如果我朝它施放火焰,就会孵出一只龙!
Садха передала нам одно из своих яиц. Если я смогу предать его огню, то из яйца вылупится дракон!
老霍巴特要我收集鱼人身上的闪亮玻璃饰品,但是那些该死的混蛋不愿老实交出来!
Старина Хобарт велел мне собрать для него эти блестящие стеклянные безделушки, которые мурлоки носят с собой. Только вот беда – эти скользкие твари нипочем не желают с ними расставаться!
пословный:
交出 | 蛋 | ||
1) выдавать, передавать; вручать; сдавать
2) поставка, доставка, сдача (товара)
|
1) яйцо; анат. яичко
2) родовая морфема бранных слов
3) шарик, шаровидный предмет
4) вм. 蜑
|