交通管制区

пословный перевод

交通管制	管制区
jiāotōng guǎnzhì 1) регулирование движения транспорта (в т.ч. перекрытие дорог или отдельных полос, напр., для проезда спецкортежа)	guǎnzhìqū 1) диспетчерский район, диспетчерская зона 2) контролируемая зона

в русских словах:

диспетчерское воздушное пространство 调度空域，空中交通管制区空域

зональный полёт 场外飞行(在空中交通管制区内的机场之外)

в примерах:

{空中交通}管制区

район диспетчерской службы

终端区空中交通管制系统

terminal air traffic control system

调度勤务区, (空中交通)管制区

район диспетчерской службы

机场空中交通管辖区

{航空} air-traffic area

交通管制点；交通管制所

пункт регулирования движения транспорта; пост регулирования движения

空中交通管制应答机

ответчик управления воздушного движения (УВД)

设(空中)交通管制机构机场

аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом

交通/旅行/流动管制干事

сотрудник по контролю за транспортом, поездками и передвижением

空中交通管制勤务(部门)

диспетчерская служба воздушного движения

人工空中交通管制系统

manual air traffic control system

可移式空中交通管制系统

транспортабельная система УВД

自动化空中交通管制系统

automatic air traffic control system

有空中交通管制雷达的环境

radar environment

航空交通管制自动化, 飞行动态控制自动化

автоматизация управления воздушным движением

国际空中交通管制员协会联合会

Международная федерация ассоциаций контролеров воздушного транспорта

空中交通管制自动化无线电电子系统

автоматизированная радиоэлектронная система управления воздушным движением

遵守空中交通管制要求的飞行条件

условия полёта с учётом требований службы управления воздушным движением

设有(空中)交通管制机构的机场, 有指挥调度室的机场

аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом

空中交通管制部门规定的层次配置间隔

установленные службой воздушного движения интервалы эшелонирования

机场高速出京方向正在采取交通管制措施

движение по Аэропортовому шоссе по направлению из центра перекрыто (ограниченно)

许可界限("空中交通管制许可证"准许飞机沿航路飞行的最远点)

граница действия диспетчерского разрешения

检查站；（行军途中的交通）管制点；（用无线电向指挥部报告情况的）报告点

1. пункт регулирования движения; 2. контрольный пункт; 3. контрольно-пропускной пункт

这地方看起来就是如此。到处都是涂鸦，你背后的交通堵塞完全∗没有管制∗。

Это заметно: тут повсюду граффити, а пробку у тебя за спиной никто не пытается разрулить.

авто перевод