亮相场面壮观
_
проявить себя во всем великолепии
пословный:
亮相 | 相场 | 场面 | 壮观 |
1) кит. театр застыть в картинной позе
2) открыто продемонстрировать свою позицию
3) появиться, показаться, выступить
|
1) фазовое поле
2) 一种模拟方法。主要用于材料科学有关问题的计算机模拟。其主要思想为采用连续变量来模拟不连续现象,具有算法简单,功能强大的优点。
|
1) обстановка, ситуация, события, положение; картина
2) картина, вид, сцена, обстановка (о происходящем на сцене или экране)
3) показная сторона, [внешний] вид (блеск); видимость; эффектность; декорум
4) оркестр (в китайском национальном театре)
|
величественное зрелище, внушительный вид
|