人不学,不知义
rén bù xué, bù zhī yì
если человек не учится, он не познает справедливости (без обучения невозможно стать порядочным, нравственно совершенным, добродетельным человеком)
примеры:
你们岂不知不义的人不能承受神的国吗?
Разве вы не знаете, что неправедные не наследуют Царства Божьего?
пословный:
人 | 不学 | , | 不知 |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
1) не учиться; не стремиться к знаниям
2) необразованный; невежественный
|
1) не знать, не признавать, не представлять; неизвестно
2) не разбираться, не различать
3) не сознавать, не замечать; не познавать
|
义 | |||
1) справедливость; справедливый; честный, благородный
2) долг; обязанность
3) дружба; любовь
4) названый; приёмный
5) смысл, значение
|