移徙、难民和人口委员会

Комитет по вопросам миграции, положения беженцев и демографии

美国联合国协会联合国代表会议人口委员会

Комитет по вопросам народонаселения Конференции представителей Американской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций

人口和社会发展委员会

Комитет по народонаселению и социальному развитию

人口和发展特设委员会

Специальный комитет по народонаселению и развитию

机构间人口技术委员会

Межучрежденческий технический комитет по народонаселению

妇女、人口和发展委员会

Комитет по положению женщин, народонаселению и развитию

世界人口会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Всемирной конференции по народонаселению

人口信息网咨询委员会

POPIN Advisory Committee

(人口基金咨询委员会)审查委员会

Комитет по обзору (Консультативного совета Фонда ООН для деятельности в области народонаселения)

人口方案管理国际委员会

Международный комитет по управлению программами в области народонаселения

国际人口应用研究委员会

Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения

1984年国际人口会议筹备委员会

Подготовительный комитет Международной конференции по народонаселению

国际人口和法律咨询委员会

Международный консультативный комитет по вопросам народонаселения и права

规划人员、统计人员和人口学家委员会

Комитет плановиков, статистиков и демографов

人口、农业和环境咨询委员会

Консультативный совет по вопросам народонаселения, сельского хозяйстви и окружающей среды

人口估计和预测小组委员会

Подкомитет по демографическим оценкам и прогнозам

保健和人口活动技术委员会

Технический комитет по мероприятиям в области здравоохранения и народонаселения

各国人口研究国际合作委员会

Комитет по международной координации национальных демографических исследований

1980年人口普查区域协调 委员会

Региональный координационный комитет по проведению перепеси населения в 1980 г.

欧洲委员会打击人口贩运公约

Конвенция Совета Европы о противодействии торговле людьми

国际(亚洲)人口应用研究委员会

Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения (в Азии)

全球人口信息网咨询委员会会议

Совещание Консультативного комитета Глобальной сети демографической информации

人口和发展问题全球议员委员会

Всеобщий комитет "Парламентарии за разумную политику в области народонаселения и развития"

世界人口行动计划专家咨询委员会

Консультативный комитет экспертов по Всемирному плану действий в области народонаселения

政府间人口和计划生育协调委员会

Межправительственный координационный комитет по народонаселению и регулированию размеров семьи

国际(拉丁美洲)人口应用研究委员会

Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения (в Латинской Америке)

世卫组织/儿童基金会/人口基金卫生协调委员会

Координационный комитет ВОЗ/ЮНИСЕФ/ЮНФПА по здравоохранению

其他人口模式的社会和经济后果委员会

Комитет по изучению социальных и экономических последствий альтернативных демографических структур

联合国人口活动基金机构间协商委员会

Межучрежденческий консультативный комитет Фонда Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения

亚洲及太平洋人口与发展组织间小组委员会

Межорганизационный подкомитет по народонаселению и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе

国际人口与发展会议非政府组织规划委员会

Комитет неправительственных организаций по планированию для Международной конференции по народонаселению и развитию

人口基金/国际经济和社会事务部指导委员会

Руководящий комитет ЮНФПА/Департамента по международным экономическим и социальным вопросам

非洲经委会成员国人口和有关社会经济数据表

Таблицы демографических и соответствующих социально-экономических данных для государств-членов ЭКА

撒哈拉以南非洲机构间人口普查协调委员会

Межучрежденческий комитет по координации переписей в странах Африки к югу от Сахары

铜出口国政府间委员会

Межправительственный совет стран-экспортеров меди

欧洲口蹄疫控制委员会

Европейская комиссия по борьбе с ящуром

部际军事装备出口研究委员会

Межведомственный комитет по изучению вопроса экспорта военного оборудования

马来西亚出口信贷保险委员会

Малайзийский совет по страхованию экспортных кредитов

多边战略物资出口管制统筹委员会

Координационный комитет по многонациональному контролю за экспортов стратегических товаров

我会将你的看法口头转达给委员会成员。

I will communicate your views verbally to the members of the committee.

中华人民共和国国家进出口管理委员会、对外贸易部关于出口许可制度的暂行办法

Interim Procedures of the State Import-Export Commission and the Ministry of Foreign Trade of the People’s Republic of China Concerning the System of Export Licensing （1980）

人民委员会

Совет Народных комиссаров

县人民委员会

уездный народный комитет

人的安全委员会

Комиссия по безопасности человека

(Совет Народных Комиссаров) 苏联人民委员会

CНК СССР (СОВНАРКОМ)

盖鲁什92-人权委员会； 盖鲁什92

Gherush92 - Committee for Human Rights; Gherush92

国民议会人权委员会； 人权委员会

Комитет по правам человека Совета представителей

我们有办法让你开口——在国际道德伦理委员会的牢房里。

В этих камерах Моралинтерна мы сможем развязать тебе язык.

人的安全咨询委员会

Консультативный совет по безопасности человека

人力和社会事务委员会

Комитет по рабочей силе и социальным вопросам

工作人员养恤金委员会

Комитет по пенсионному фонду персонала

提出委员会的候选人

называть кандидатов в комиссию

由三人组成的委员会

комиссия из трёх человек

联合国工作人员委员会

Комитет персонала Организации Объединенных Наций

人权理事会咨询委员会

Консультативный комитет Совета по правам человека

人权联盟和协会委员会

Комитет лиг и ассоциаций по защите прав человека

飞行人员考核委员会(美)

комитет по установлению категорий летноподъёмного состава

保卫人民权利委员会

Комитет по защите прав народа

民族团结和人权委员会

Комиссия по вопросам национального единства и прав человека

高级公职人员任命委员会

Комитет по назначению на руководящие государственные должности

阿富汗独立人权委员会

Афганская независимая комиссия по правам человека

犹太人组织协调委员会

Координационный совет еврейских организаций

中美洲人类发展委员会

Центральноамериканская комиссия по развитию человеческого потенциала

工作人员奖励审查委员会

Комитет по обзору стимулирования персонала

Совет труда и обороны Совета народных комиссаров 人民委员会劳动和国防委员会

СТО СНК

高级工作人员审查委员会

Комитет по обзору положения старших сотрудников

工作人员安全管理委员会

Комитет по обеспечению безопасности персонала

个人责任和财务责任委员会

Комитет по личной и финансовой ответственности

辐射受害人全国委员会

Национальный комитет по жертвам радиации

法律事务和人权委员会

Комитет по правовым вопросам и правам челов

柬埔寨人权合作委员会

Камбоджийский комитет по сотрудничеству в области прав человека

部会间人权和民主委员会

Межведомственный комитет по правам человека и демократии

人权和申诉受理委员会

Комиссия по правам человека и регистрации жалоб

工作人员训练小组委员会

Подкомитет по обучению персонала

民族社区人人平等委员会

Совет этнических общин "Ранухэль Хунам"

欧洲议会人权小组委员会

Подкомитета по правам человека Европейского парламента

非政府组织人权委员会

Комитет НПО по правам человека

各国残疾人委员会名录

справочник по национальным комитетам по вопросам инвалидности

人事和训练小组委员会

Подкомитет по вопросам персонала и профессиональной подготовки

健康和人寿保险委员会

Секция медицинского страхования и страхования жизни

一般事务人员评选委员会

Комитет по отбору персонала категории общего обслуживания

中美洲保护人权委员会

Комиссия по защите прав человека в Центральной Америке

阿拉伯常设人权委员会

Постоянный арабский комитет по правам человека

非洲人权和人民权利委员会

Африканская комиссия по правам человека и народов

柬埔寨人民革命委员会

People’s Revolutionary Council of Kampuchea

教育人民委员部摄影、电影委员会

фотокинокомитет; фотографический и кинематографический комитет Народного комиссариата просвещения

人类发展和公民社会委员会

Комитет по вопросам развития человеческого потенциала и гражданского общества

人权条约机构委员会间会议

межкомитетское совещание договорных органов по правам человека

人道主义事务小组委员会

Подкомитет по гуманитарным вопросам

促进穷人法律权益委员会

Комиссия по расширению юридических прав бедных слоев населения

国家土著人民发展委员会

Национальная комиссия по развитию в интересах коренных народов

受害人寻找和确认委员会

Комиссия по возвращению и идентификации жертв

人权事务委员会正式记录

Официальные отчеты Комитета по правам человека

国家人权问题独立委员会

Независимая национальная комиссия по правам человека

人权和人道主义事务委员会

Комитет по правам человека и гуманитарным вопросам

蒙古亚非人民团结委员会

Монгольский комитет содидарности с народами Азии и Африки

释放战俘和非战斗人员委员会

Комитет по вопросу освобождения военнопленных и лиц, не принимавших участия в военных действиях

联合国工作人员文娱委员会

Совет по организации досуга персонала Организации Объединенных Наций