(蛇面)辅助操纵面，调整片

щиток руля (рулевой поверхности)

(飞行中)可操纵的调整片

управляемый триммер в полёте

主操纵面(区别于调整片)

основная поверхность управления в отличие от триммера

可操纵调整片(飞行中)可调补偿片

регулируемый сервокомпенсатор

(飞行中)不可操纵的调整片

неуправляемый триммер в полёте

{驾驶}杆顶电门操纵调整片

триммер, управляемый кнопкой на ручке

(驾驶)杆顶电门操纵调整片, 杆上按钮操纵调整片

триммер, управляемый кнопкой на ручке

弗莱特纳补翼(补偿片, 调整片与操纵片的统称)

флеттнер сервотриммер