人心所向,大势所趋
_
главная тенденция и воля масс; непреоборимая тенденция развития и чаянья людей
примеры:
台湾要回到祖国的怀抱,全国一定要统一。这是大势所趋,人心所向。
Тайвань должен вернуться в объятия родины, вся страна должна объединиться. Это тенденция общего развития, чаяние всего народа.
пословный:
人心所向 | , | 大势所趋 | |