今是昔非
_
букв. настоящее верно, прошлое ошибочно; обр. признание ошибок прошлого
примеры:
昔是今已非
то, что считалось верным в старину, неверным стало ныне
微论势易时移, 今非昔比, 即一往昔施行此制, 亦复议者纷纭
не говоря уже о том, что обстановка меняется, что наступают иные времена и что наши дни нельзя равнять с прошлым,— даже в прежние времена проведение в жизнь этой системы и то вызывало бесконечные споры
пословный:
今 | 是 | 昔 | 非 |
1) теперь; ныне; настоящее время
2) настоящий; нынешний
|
1) прежде, раньше, некогда; в прошлый раз
2) в стародавнее время, в старину; давно; с [самого] начала; искони
3) * старый, выдержанный
4) ночь
5) прошлое, прошедшие времена; минувшие дни; вчерашний день
6) Си (фамилия)
|
1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де-
2) без
3) неправда, ложь; ошибка
4) упрекать; осуждать
5) сокр. Африка
|