从一只灰烬魔身上收集魔尘

Раздобыть пепел порождения пепла

пословный:

从	一	只	灰烬魔
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	yī 1) один; единица; первый 2) целый; весь 3) как только 4) одинаковый 5) служит для выражения кратковременности действия	zhǐ1) только, лишь, всего лишь, просто, просто-напросто; всего-навсего 2) счетное слово штук	_Порождение пепла

身上	上收	收集	魔尘
shēnshang 1) тело, корпус; на теле 2) [иметь] при себе, с собой; внутри, в душе	shàngshōuобильный урожай	shōují собирать (в одно место); подбирать (кадры); коллекционировать	_Пыль силы