从人身上窃取财产
_
larceny from the person
пословный:
| 从人 | 人身 | 身上 | 窃取 |
1) последователи, ученики
2) сопровождающие; свита, слуги
|
1) тело человека; туловище, корпус
2) будд. физическое тело, бренная оболочка (человека)
3) качества, характер (человека)
4) личность; личный
|
1) тело, корпус; на теле
2) [иметь] при себе, с собой; внутри, в душе
|
захватить, завладеть, незаконно присвоить, неправомерно взять
|
| 取财 | 财产 | ||
имущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь
|