从故乡飞来的乌鸦也觉得可爱
_
С родной стороны и ворона мила
пословный:
从 | 故乡 | 飞来 | 的 |
1) родные места; родина
2) место, где жил и работал
|
1) прилететь
2) перен. неожиданно случиться, произойти внезапно, неожиданно; нагрянуть
|
乌鸦 | 也 | 觉得 | 可爱 |
1) ворона
2) во́роны (лат. Corvus)
«Кроу», Crow (ракета) |
1) чувствовать, ощущать; воспринимать; замечать
2) считать, полагать, предполагать; признавать; казаться (мне кажется, что...)
|
1) милый, очаровательный, прелестный
2) мочь любить
|