他既有理论知识又有实践经验
_
В нем совместились теоретические познания и практический опыт
пословный:
他 | 既有 | 有理 | 理论知识 |
1) имеющийся, существующий
2) [и] иметь ... и ... (вместе с 也, 又, 亦, 且 и т.п.)
|
1) быть правым; разумный, справедливый
2) обоснованный
3) мат. рациональный
|
又 | 有 | 实践经验 | |
1) опять, снова
2) да ещё; притом, к тому же
3) в смешанных дробях отделяет дробь от целого числа
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|