以可靠性为中心的维护
_
техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надежности(ТОН)
пословный:
以 | 可靠性 | 性为 | 中心 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) природное и искусственное; естественное и наносное; натура и культура (по Сюнь-цзы)
2) фальшивый (о характере)
|
1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
2) центр (учреждение, заведение)
3) * на душе, в сердце
|
的 | 维护 | ||
1) защищать, оберегать, охранять; отстаивать; защита
2) тех. уход, обслуживание, ремонт
3) хранить, сохранять; поддерживать (порядок)
|