以太
yǐtài
(англ. ether)
1) физ. эфир
2) радиоэфир
3) Эфириум (криптовалюта)
эфир
эфир
эфир
эфир
十八世纪前后欧洲自然科学中流行的一种假说,认为以太是存在于太空中传导光的媒介质,是物质的。
yǐ tài
为英语 ether的音译。乃西方的古代物理学家认为充塞于宇宙中,传播光热电磁的微妙物质。富于弹性,一部稍有振动,即生微波,以传达于上下四方。但在相对论提出后,这种以太的观念便因不成立而完全被摒弃了。
yǐ tài
Ether-yǐ tài
{物} ether; aether; ether effluviumyǐtài
phy. ethereffluvium; ether
1) 古希腊哲学家首先设想出来的一种媒质。十七世纪后,物理学家为解释光的传播以及电磁和引力相互作用而又重新提出。当时认为光是一种机械的弹性波,但由於它可以通过真空传播,因此必须假设存在一种尚未为实验发现的以太作为传播光的媒质。这种媒质是无所不在的,没有质量的,而且是“绝对静止”的,电磁和引力作用则是它的特殊机械作用。以太这一概念到十九世纪曾为人们所普遍接受,但科学家始终无法通过实验来证明它的存在。到了二十世纪初,随着相对论的建立和对场的进一步研究,确定光的传播和一切相互作用的传递都通过各种场,而不是通过机械媒质,以太才作为一个陈旧的概念而被抛弃。
2) 近代康有为、谭嗣同、孙中山等使用的哲学名词,是物理学名词的借用。
в русских словах:
гелиоцентрический
以太阳为中心的
телеэфир
电视广播;电视以太(指传播电视信号的介质)
примеры:
要之以太岁
вносить в них (сезоны года) поправки по положению Юпитера
以太空为基地的“星球大战”防卫计划
space-based “star wars” defence program
捕捉更多以太鳐!
Нам нужно больше летучих скатов!
捕捉一些以太鳐!
Ловим летучих скатов!
我需要水晶——注意,是大量的水晶,我要利用这些水晶构造火箭的以太锂引擎矩阵。德莱尼人那里到处都是水晶!
Первым делом мне нужны кристаллы – МНОГО кристаллов – для астраллитиевой матрицы двигателя ракеты. Эти кристаллы выпадали у дренеев из ушей.
前往巴什伊尔码头,与以太技师学徒谈一谈。他会告诉你下次攻击的发动时间。
Иди-ка на посадочную площадку и переговори с учеником эфир-теха. Он тебе скажет, когда очередной вылет.
<name>!我要你将这些以太锂水晶交给主工程师特雷普,他是我们的,嗯,领头的工程师。
<имя>! Я прошу тебя доставить эти астраллитиевые кристаллы главному инженеру Трепу, моему... э-э... начальнику в области инженерного дела.
嗯,我希望你能帮助天空卫队捕获更多的以太鳐!我看得出来,你是个使用索套的能手!如此一来,我们不仅能补充飞行坐骑的数量,还能更好地保护奥格瑞拉。这样食人魔一定会非常感激我们。
Надеюсь, ты здесь, чтобы помочь нам наловить еще больше летучих скатов! Вижу, ты словно <родился/родилась> с арканом в руке! И это хорошо, поскольку мы получим не только новых летунов, но и сможем защитить Огрила, а огры это оценят.
但是,首先,显然他们不想弄脏自己的双手;其次,他们只想要充入了以太能量的肉。但这似乎并不是所有的血肉兽身上都会有。
Но, конечно, сами-то они ручки пачкать не желают, им только надо мяса, напитанного энергией Астрала, у самих-то духу не хватает.
当你在以太地窟中帮助我的时候,我就知道你是一位正直可靠的领袖。
Еще когда ты <спас/спасла> меня в Хранилище эфира, мне стало понятно, что ты справедливый и достойный лидер.
当我被关在以太地窟中的时候,心能拾荒者会窃取我的灵魂中仅存的力量。我曾立下毒誓,只要我还能逃出生天,就一定会向他们寻仇!
Когда я томилась в Хранилище эфира, сборщики анимы пытались украсть последние крупицы моей силы. Я поклялась, что отомщу им, если когда-нибудь сумею освободиться!
我们知道以太浮蛇——一种有鳞还会飞的蓝色生物——会食用心能。它们没有死,所以仍然会寻找心能然后吃掉,是吧?
Нам известно, что эфирные змеи – чешуйчатые, синие, крылышками бяк-бяк – питаются анимой. Они не мертвы, значит, где-то находят себе еду – аниму, так?
许多灵魂都曾反对伽马尔侯爵进攻晋升堡垒的举动。而我们之中敢于发声的,都被剥夺了躯体,监禁在以太地窟中,忍受着心能饥苦,直至灵魂消逝。
Против нападения Гармала на Бастион были очень многие души. Тех, кто смел ему перечить, лишили тел и заключили в Хранилище эфира, где наши души угасали, лишенные анимы.
以太浮蛇尾巴上的纤丝非常结实,应该可以抓住微光蝶。
Жилы из хвоста эфирных змеев очень крепкие и могут выдержать рывки светоспинок.
以太阳之力的名义!
Призываю силу солнца!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
以太俯冲
以太俯冲者
以太嗜魔者
以太回复
以太坊
以太学说
以太学说, 以太论以太学说
以太币
以太技师助理
以太技师学徒
以太护盾
以太曳引
以太桶
以太波
以太浮蛇主母
以太浮蛇影翼者
以太浮蛇清道夫
以太浮蛇纤丝
以太漂移
以太焦镜
以太焦镜光束
以太爆炸
以太猛刺
以太电视传输
以太管理员
以太粒子
以太结晶
以太结界
以太网
以太网交换机
以太网协议
以太网卡
以太网可兼容的硬件
以太网接口
以太网接口板
以太网收发信机
以太网文件传送协议
以太网络
以太网络帧
以太网络端口
以太网规范
以太网说明
以太网路
以太网集线器
以太能量肉块
以太苏醒
以太蜜酒
以太行者
以太视界
以太计算机网
以太论
以太锂矩阵水晶
以太闪电
以太阳为中心的
以太阳为中心的卫星
以太阳定向
以太风
以太魔
以太魔杖
以太鳐
以太鳐之眼
похожие:
微以太
光以太
自由以太
闰以太息
电化以太
深渊以太
强力以太
工业以太网
标准以太网
游荡的以太
粗电缆以太网
粗以太网电缆
细电缆以太网
资深以太技师
共享以太网络
快速以太网络
类以太网的网
细以太网电缆
交换以太网络
地区以太网络
荧光以太浮蛇
折射以太光束
蓝色以太浮蛇
高级以太技师
驯养的以太鳐
隐遁的以太浮蛇
捕食的以太浮蛇
狂野的幼生以太
饥饿的以太浮蛇
平静的以太浮蛇
挨饿的以太浮蛇
焦躁的以太浮蛇
警惕的以太浮蛇
贪婪的以太浮蛇
匮乏的以太浮蛇
健康的以太浮蛇
野生的以太浮蛇
饥苦的以太浮蛇
憔悴的以太浮蛇
不安的以太浮蛇
犹疑的以太浮蛇
年幼的以太浮蛇
饥渴的以太浮蛇
痛苦的以太浮蛇
衰弱的以太浮蛇
萎凋的以太浮蛇
焦虑的以太浮蛇
召唤蓝色以太浮蛇
天空卫队以太技师
不知足的以太浮蛇
十亿位元以太网络
心能轮回:以太浮蛇
光纤以太网收发信机
营养不良的以太浮蛇
十亿位元以太网络联盟
沿以太阳为中心的轨道旋转的卫星
日心卫星, 以太阳为中心的卫星