以小见大
yǐ xiǎo jiàn dà
из мелочи увидеть общее, в частном увидеть целое
yǐ xiǎo jiàn dà
从小的可以看出大的，指通过小事可以看出大节，或通过一小部分看出整体。частотность: #57849
примеры:
很快我们就可以看见小小人了，像蚂蚁一样。
Сверху люди будут казаться крохотными, размером с муравьев.
пословный:
| 以 | 小见 | 大 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) 小见识；浅见。
2) 略见，略知。
3) 汉代诸侯王朝见天子的仪制之一。即于禁门内宴见，为非正式的朝见。
|