以昭信守
yǐ zhāo xìnshǒu
в удостоверение вышеизложенного
в подтверждение чего-л
yǐ zhāo xìn shǒu
in faith whereof; in witness whereofyǐzhāoxìnshǒu
in witness whereofпримеры:
以昭信用
show good faith
пословный:
以 | 昭 | 信守 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
I прил. /наречие
1) светлый, яркий, ясный; сияющий
2) очевидный, ясный, явный; заметный, открытый
3) славный, знаменитый; блистательный 4) * отцовский, левый (напр. о рядах храмов, могил, см. 昭穆)
II
гл. А
1) светить, сиять (о солнце, звёздах, добродетелях)
2) получать ясность, становиться очевидным (ясным)
3) прославиться, стать знаменитым
гл. Б
1) освещать, озарять; заливать светом (напр. поле, землю)
2) делать ясным (очевидным); показывать всем
3) прославлять
III собств.
Чжао (фамилия)
|