仪器室
_
instrument room
аппаратный зал
instrument room
примеры:
换向(仪器的)室
коммутационный зал
化验室用防爆仪器和常用仪器
взрывобезопасная и обычная измерительная аппаратуры для лабораторного использования
опытное конструкторское бюро океанологической техники 海洋仪器实验设计局(室)
ОКБ ОТ
超净工作室(装配精密仪器用)
помещение с особо чистой атмосферой для сборки точных приборов
空气净室，超净工作室(装配精密仪器用)
помещение с особо чистой атмосферой (для сборки точных приборов)
空气特净室, 超净工作室(装配精密仪器用)
помещение с особо чистой атмосферой для сборки точных приборов
центральная лаборатория контрольно-измерительных приборов и автоматики 检测仪器和自动化技术中心实验室
ЦЛ КИПиА
看起来像间实验室，而且仪器很齐全。
Похоже, это лаборатория. И, кстати, отличная.
пословный:
| 仪器 | 室 | ||
1) измерительная (научная) аппаратура; прибор[ы], аппаратура, инструмент
2) лабораторное оборудование (для постановки химических и физических опытов, экспериментов в учебных и научных учреждениях); прибор
|
I сущ.
1) комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел
2) дом, здание; жилище, обиталище
3) дом, род; фамилия, семейство, семья 4) главная (старшая) жена
5) анат. желудочек (сердца)
6) * ножны (меча)
II гл.
* проживать, квартировать; проживание
III собств.
1) кит. астр. созвездие Палата (см. 室宿)
2) Ши (фамилия)
|