伊兹别尔巴什
yīzībié’ěrbāshí
Избербаш (город в Дагестане, Россия)
примеры:
<帅小伙子/俏姑娘>,别急着走开,听我说。我们需要补充飞行坐骑!在轰炸行动以及与巴什伊尔码头交火的过程中,我们的坐骑损伤惨重。
Прежде чем уйдешь, слушай сюда, <парень/подруга>. Нам нужны сменные летучие животные! Бомбардировки и полеты в Лагерь Башира занимают всех наших летунов.
пословный:
伊 | 兹 | 别 | 尔 |
он; она; его; её
|
книжн.;
1) это; этот
2) настоящий; ныне; сейчас
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
巴 | 什 | ||
1) прилипать, приставать, присыхать
2) корка; комок
3) ухватиться [держаться] за что-либо
4) находиться поблизости; примыкать
5) тк. в соч. жаждать [ждать] чего-либо
|