伟大国家
wěidà guójiā
великая страна
примеры:
啊。我们终於见面了。我是法兰索瓦一世,法国的国王。来,让我们讨论一下,我们两个伟大国家在大洋彼岸的土地的划分问题
Ах, наконец-то мы встретились! Мы Франциск I, король Франции. Давайте же полюбовно договоримся о разделе заморских земель между нашими великими державами.
要办好国家大事,需要有先见之明。
It requires a long head to manage successfully the affairs of state.
国中之国(大国国内的小的独立国家或某组织内的完全独立的组织)
Государство в государстве
实现中华民族伟大复兴,是近代以来中国人民最伟大的梦想,我们称之为“中国梦”,基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。
Великое возрождение китайской нации – величайшая мечта китайского народа со времен новой истории. Мы называем ее «китайской мечтой». В основном, это мечта о создании процветающего и могущественного государства, об осуществлении национального возрождения и достижении народного благоденствия.
我活着和死前都堂堂正正地……服务这个……伟大的国家。
Я умираю, как и жил, служа этому... великому... народу.
欢迎您,伟大的君王!我很高兴看到您也正选择追寻独裁之路。愿我们能携手共进,成为真正伟大的最强国家!
Добро пожаловать, о славный император! Мы рады, что вы также выбрали автократию. Пусть успехи нашего союза станут доказательством того, что лишь сильнейшие нации становятся великими.
还有什么能比身边围绕着伟大诗人、剧作家、圣人和科学家更美妙呢?我一直认为,一个伟大的国家就是全能神所赐之福。
Что может быть лучше, чем окружить себя поэтами и драматургами, святыми и учеными? Я всегда был уверен, что великий народ являет миру благословение всемогущего бога.
散落的城市无法组成国家。就像你身上的 Dna 并不能让你伟大一样。
Наличие горстки городов не делает вас державой. Так же как и наличие человеческого Днк не делает вас частью божественной человеческой расы.
国家大计
основные интересы страны
国家大型企业
крупное государственное предприятие
处理国家大事
conduct state affairs
关心国家大事
concern oneself with affairs of state
谈论国家大事
обсуждать государственные дела
国家大数据战略
государственная стратегия больших данных
大国不能欺负弱小国家。
Big countries must not take advantage of small and weak countries.
今天世界上最穷的第一世界国家——但是曾经拥有伟大的远古文明。首都:泰拉科斯-皮桑缇克。
На сегодняшний день одна из беднейших стран первого мира, хотя когда-то была великой древней цивилизацией. Столица — Филакос-у-Пизантики.
Государственный большой концертный зал Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国国家大音乐厅
ГБКЗ РТ
国家大、底子薄、人口多、耕地少
обширность государственной территории, слабость экономики, большое население и ограниченность пахотных площадей
小岛屿发展中国家大学联盟
Механизм повышения сопротивляемости малых островных развивающихся государств
今晚她在国家大戏院演出。
She plays at the National Theatre tonight.
пословный:
伟大 | 大国 | 国家 | |
[великая] держава; крупное государство
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
похожие:
大国家党
国家大事
国家大计
祖国大家庭
跨大陆国家
国家大剧院
国家大地网
国际大家庭
强大的国家
大陆法国家
国家发展大局
掌管国家大事
大陆法系国家
扩大国家财力
关心国家大局
决定国家大事
伟大千岛之国
伟大卫国战争
国家模范大剧院
国家研究型大学
加拿大国家铁路
国际数学家大会
潜力很大的国家
大烟山国家公园
国家大地控制网
国家大地测量网
伟大的卫国战争
国家大陆架划界
大湖国家开发银行
伟大保卫祖国战争
国家安全机关大尉
国家重大建设项目
加拿大国家电视塔
国家海洋和大气局
大湖国家能源组织
周边国家扩大会议
国家大气研究中心
大沼泽地国家公园
美洲国家组织大会
世界国家公园大会
国家级重大科技成果
国家西部大开发战略
大湖国家经济共同体
国家大地测量委员会
大韩民国国家情报院
英国国家障碍赛马大赛
澳大利亚国家航空公司
国家重大科技攻关项目
东乌克兰国家达利大学
国家海洋与大气层管理局
哈萨克国家阿拜师范大学
意大利国家城市规划研究所
美国国家海洋与大气管理局
乌克兰国家税务局国立大学
美国国家海洋和大气管理局
西伯利亚国家航空航天大学
伟大卫国战争的重大历史事件
复兴和新兴民主国家国际大会
阿里舍尔•纳沃伊国家模范大剧院
哈巴罗夫斯克边疆区伟大卫国战争老战士委员会