传播媒介
chuánbō méijiè
средства информации, каналы информации
ссылки с:
传媒Разрешить свободное распространение
chuánbō méijiè
общ. назв. для средств массовой информацииtransmitting vector
в русских словах:
масс-медиа
媒体, 大众传播媒介
примеры:
大众传播媒介和动员小组
Массовая коммуникация и мобилизация
婚礼得到大众传播媒介的广泛报道。
The wedding got massive media coverage.
现在大众传播媒介有很大的力量。
The media have a lot of power today.
最新的进展情况已向大众传播媒介发表。
The latest developments have just been released to the media.
传播媒介常遭指责, 认为有偏见(英文句中不可用is)。
The media are (NOT is) often accused of being biased.
蒂姆成了传播媒介的焦点, 却也满不在乎。
Tim appeared unabashed by all the media attention.
空气是声音的传播媒介。
Air is a medium for sound.
成人教育的相当一部分是由大众传播媒介完成的。
A good deal of adult education is accomplished by the mass media.
更新的传播媒介正在逐步淘汰书籍。
Newer media are obsoleting the book.
媒传疾病; 媒介传播疾病
трансмиссивная болезнь
声音通过空气这一媒介传播。
Sound travels through the medium of air.
电视已成为传播政治思想的重要媒介。
Television has become an important vehicle for spreading political ideas.
пословный:
传播 | 媒介 | ||
1) распространять (учение, взгляды), насаждать, передавать; распространяться; проповедовать
2) распространение (напр. света, инфекции)
3) коммуникации (наука)
|
1) физ. среда; посредник
2) переносчик (болезни)
3) медиатор
4) медиа
|