传送信息
_
transferred information
transinformation
примеры:
人造地球卫星传送出的信息
информация, поступающая с искусственного спутника Земли
无法使用寻找队伍功能,创建信息传送失败。
Не удалось начать поиск группы: введены некорректные данные.
拜信驿网络以及密探之赐,拉尼卡的消息传送非常迅速。
Информация быстро расходится по Равнике при помощи сети посыльных и телепатов.
我有个口信要送,若不劳烦您,帮我押一个高阶萨满祭司来,我好把信息传达给他的人。
У меня есть некое послание. И если ваша светлость не слишком занята, прошу вас, приведите ко мне одного из верховных шаманов, чтобы я смог лично донести это послание до него и его народа.
我可以将你传送到她录制信息的地点附近。你必须从那里开始寻找奥术能量中的特殊涟漪。
Я могу телепортировать тебя к месту, где она записала это послание. Там тебе нужно будет обнаружить тонкие колебания самого чародейного эфира.
由无线电播送信息
transmit a message by radio
(向指定地点)输送信息
доставка сообщения к месту назначения
信息传播越来越对称
информация всё больше и больше становится доступной каждому
信息传输保障能力
возможности по обеспечению передачи информации
волоконно-оптическая система передачи информации光纤信息传输系统
ВО СПИ
遗传信息的储藏能力
capacity of genetic information storage
远程信息传输和处理学
telematics
接收机(信息传输系统中)
приёмный полукомплект в системе передачи информации
我要你将清楚的信息送过去。
Они должны понять, что это им не сойдет с рук.
信息传播企业的联系数据
контактные сведения организаторов распространения информации
把个人信息传输给第三方
передавать персональную информацию третьим странам
接收机(信息传输系统中的)
передающий полукомплект в системе передачи информации
Научно-исследовательский институт проблем передачи информации 信息传输问题科学研究所
НИИ ППИ
接收部分,接收机(信息传输系统中)
приёмный полукомплект (в системе передачи информации)
全球信息传播交流卫星项目
Глобальный проект распространения информации и обмена ею с помощью спутников
接收部分, 接收机(信息传输系统中)
приёмный полукомплект в системе передачи информации
Институт проблем передачи информации Российской академии наук 俄罗斯科学院信息传递课题研究所
ИППИ РАН
但是你确实是想让我把信息传达给她?
Но информацию-то через меня передать вы хотели?
环节交通运输或信息传递系统中的一个单元
A unit in a transportation or communications system.
Аккредитованный испытательный центр цифровых систем передачи информации Московского технического университета связи и информатики 莫斯科通信和信息技术大学数字信息传输系统委托实验中心
АИЦ ЦСПИ МТУСИ
所以这就是你一直以来的计划。为了让我把这个信息传给她。
Так это был ваш план с самого начала. Чтобы я передал ей всю эту информацию.
哈里,把信息传递给她是你自己的决定。你本来可以自己保密的。
Гарри, вы приняли сознательное решение поделиться с ней этой информацией. Вы могли бы промолчать.
пословный:
传送 | 送信 | 信息 | |
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|
1) посылать письмо
2) подавать весть, посылать известие
|
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
похожие:
信息传播
传真信息
信息传视
信息传送
遗传信息
信号传送
传送信标
传送信号
传输信息
互传信息
信息传递
发送信息
传达信息
信息传输
消息传送
传递信息
传播信息
送入信息
信息发送
信息传送层
信息传送器
信息传感器
信息传输率
传感器信息
信息传播者
信息传递量
信息传递率
信息传输线
信息传达者
信息传送率
信息组传送
发送信息组
发送信息包
发送信息块
信息发送器
发送短信息
通信信息传送
信息传送信道
信息传送线路
信息传送速度
信息传送系统
数字信息传送
信息传送时间
信息选择传送
信息发送速度
发送确认信息
全息电视传送
源信息传感器
信息传递学说
信息瞬时传输
已知待传信息
离散信息传输
信息选择传播
信息传递系统
信息传播体系
信息光学传输
字母信息传输
正常传递信息
信息传视系统
内源遗传信息
把信息传递给
信息选择传布
控制信息传输
适应遗传信息
传递信息能力
信息传输内容
电传密码信息
遗传信息载体
传送起始信号
信息传递蛋白
传递信息容量
信息传递功能
信息传输总线
多路传输信息
信息传递工具
电传信息处理
多路信息传输
信号传送延迟
信息串行传输
奥术传送信标
信号传送滞后
信号传送时延
信号传送测试
外设信号传送
信息传递效率
感应信息传输
信息传递方式
信息传递速度
传递信息信号
信息传输周期
信号传送电路
逐节信号传送
信息传递速率
信息传输理论
数字信息传输
信息传输速度
信息传输精度
信息传输效率
初级遗传信息
信息传输通道
串联信息传输
信息传输设备
光学信息传递
信息并行传输
电传信息交换
信息传输系统
信息传输机扑
信息传输速率
信息传输网络
银行信息传输网
遗传信息的传输
导航信息发送台
信息传输有效度
共信道信号传送
信息组传输结束
平均传送信息量
大容量信息传输
平均信息传送率
平均信息传送量
中继传输信息组
信息位传送速率
信息传输保真度
信息块传送结束
信息网络传播权
信息传输机器人
中间传输信息组
输入信息传感器
给操作员送信息
传递信息的载体
信息传播组织者
信息传输准确度
平均信息传输量
二进制信息传输
报警信号传送器
数据信号传送率
向父亲传达信息
报警信号传送盒
电视接传送信号
立即信息发送请求
气动传送气压递信
信息块传送结束符
平均传送信息速率
信息传递信息转移
信息报文信息传输
发送程序信息单位
请稍后再发送信息
空中领航信息传输
自动信息传输线路
世界信息传输组织
遇险信号传送电路
企业信息传输网络
报警信号传送器盒
信息组传输结束符
信息传输保障能力
数字信号传送总线
载波传输信息系统
激光信息传输线路
载频电流信号传送
组织信息传达审计
同步数据传送信道
百万信息传输系统
外围设备信息传输
路时隙内信号传送
传播和信息事务处
通信卫星电视传送
路时隙外信号传送
单位信息传输速率
向法奥瑞斯传达信息
点式信息线路传感器
信息传送问题研究所
大气信号传感器信息
正确传送数据或信息
公用存储器信息传送
接收卫星传送的信息
二进位制信息传输率
光电信息传感器数据
泰达希尔:传递信息
交互式信息传输系统
信息传输波道放大器
局部分段式信号传送
大气参数传感器信息
信息速度信息传递速度
数据传送, 数据通信
通往荒弃之息的传送门
图形信息传送控制字节
数字传输数字信息传送
外设信号传送外部传送
信息传输, 情报传递
信息反馈数据传输系统
双信息传输通道微程序
海洋浮标信息传播卫星
快速将信息传递各军兵种
传送导航信息的广播电台
信息传输系统中的发射部分
遇险求救灯标传送遇难信号
信息处理和传输系统中的选择通道
数据信号放大器, 数据传送放大器
生产组织管理用的信息联系及传输装置