传送到艾萨拉之塔
_
Телепорт в башню Азшары
примеры:
我想把这些拓片送到我的塔里去,但是你不必亲自跑一趟,我会把它们空运到艾萨拉。
Я хочу, чтобы эти прорисовки были доставлены мне в башню, но вам незачем лично проделывать весь этот путь. Пусть их просто доставят из Азшары по воздуху.
我的队伍遇到了大麻烦。我们发现了一些早于艾萨拉时期的古老卷轴,并通过这些卷轴传送到了这里。
Мой отряд столкнулся с загвоздкой. Мы открыли портал на эту землю с помощью древних свитков, которые существовали еще до правления Азшары.
пословный:
传送 | 送到 | 艾萨拉 | 之 |
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|
1) прислать, принести, доставить
2) отсылать в..., доставлять в...
|
塔 | |||