传送:基尔加丹
_
Телепортация: Килджеден
примеры:
你的战刃拥有基尔加丹的一部分力量,你应该可以用它们打开一扇通往邪能之槌号的永久传送门。
В твоих боевых клинках заключена частица энергии Килджедена, она позволит открыть устойчивый портал на "Молот Скверны".
邪能风暴一直源源不断地将恶魔渣滓输送到海滩上。基尔加丹相信,他的大军无穷无尽,他的资源永不枯竭。
"Буря Скверны" продолжает приносить на эти берега все новых и новых демонов. Килджеден, очевидно, полагает, что его ресурсы бесконечны, и его легионам нет числа.
我需要你去基尔加丹王座,在山峰的边缘放一圈传感器,这样我们才能让航线控制稳定下来。
Я хочу попросить тебя расставить в нужных местах несколько специальных маячков. Тогда система навигации сможет ориентироваться по их сигналам, и проблема будет решена.
пословный:
传送 | : | 基尔加丹 | |
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|