伯子
bózǐ
1) старший деверь, старший брат мужа
2) дядя (старший брат отца)
bǎi zi
吴语。指父亲的哥哥或丈夫的哥哥。
初刻拍案惊奇.卷四:「伯子不来,把言语调戏我,我正色拒之。」
I
1) 古代弟为兄卜葬时,祝辞中对兄长的称呼。
2) 伯父。
3) 长子。
II
丈夫的哥哥。
в русских словах:
деверь
(брат мужа) 丈夫的弟兄 zhàngfude dìxiōng; (старший брат мужа) 夫兄 fūxiong, 大伯子 dàbǎizi; (младший брат мужа) 夫弟 fūdì, 小叔子 xiǎoshūzi
примеры:
公侯伯子男五等
пять степеней знатности: гун, хоу, бо, цзы, нань
公侯伯子男
пять рангов знатности
绿伯子
Lu Bozi
中梁伯子
Zhongliang Bozi