伯雷斯克
_
Блеск
примеры:
伯雷克斯坦将军?
Генерал Брэкстон?
伯雷克斯坦将军来访
Визит генерала Брэкстона
伯雷克斯坦将军是谁?
Кто такой генерал Брэкстон?
克雷斯普伯爵、杜拉克伯爵、米尔顿·德·佩拉克-佩兰、拉阔司伯爵…
Граф Креспи, граф дю Лак, Мильтон де Пейрак-Пейран, граф де ла Круа...
这一切全是伯雷克斯坦将军的计划。去他妈的!
В этом и состоял план генерала Брэкстона. Будь он проклят!
存货所有人/盘点委托人:佛拉德米·克雷斯普伯爵
Владелец и заказчик инвентаризации: граф Владимир Креспи
告诉你的盟友,维克雷斯家族将在不久后返回伯拉勒斯。
Передай своим союзникам, что дом Уэйкрестов скоро вернется в Боралус.
《休伯特的大百科全书第四十一卷:布拉克斯·雷克斯生平》
Энциклопедия Хуберта, том 41: история короля Бракка
受害者的尸体在日落后被巡逻的守卫找到。守卫辨认出死者是克雷斯普伯爵
Тело жертвы было обнаружено после захода солнца патрулем городской стражи. Стражники опознали в погибшем графа Креспи.
这封信可以证明克雷斯普伯爵在两座葡萄园大搞破坏。得去告诉马蒂达和黎恩。
Из этого следует, что за бедами виноделен стоял граф Креспи. Надо рассказать об этом Матильде и Лиаму.
P.S. 请你多加小心,自从克雷斯普伯爵死后,这区就不像以前一样安全了。
P.S. Будь осторожен, после смерти графа Креспи наша округа уже не так безопасна, как когда-то.
呃,一看你就不是本地人…在克雷斯普伯爵成为恶兽的牺牲品之前,贝尔迦德是他的财产。
Эх, сразу видно, что вы не отсюда. Бельгаард принадлежал графу Креспи, тому, который пал жертвой Бестии.
原来科罗讷塔和佛蒙提诺两家的争执都是克雷斯普伯爵的杰作。那狡诈的老狐狸…愿他安息!
Ну и оказалось, что это барон Креспи поссорил Коронату и Верментино. Оборотистый, паскуда... Земля ему пухом!
上次盘点至今的变化:-12个树胞(6个已在克雷斯普伯爵的命令下送至科罗讷塔,6个送至佛蒙提诺)
Изменения со времени последней инвентаризации: -12 клубней (6 кл. перевезено в винодельню Короната по приказу графа Креспи, 6 кл. перевезено в винодельню Верментино по приказу графа Креспи)
(美)艾伯克斯公司
Абэкс корпорейшн
在科罗讷塔和佛蒙提诺葡萄园捣鬼的是同一个人,我已经找到证据。幕后黑手就是克雷斯普伯爵。
Я нашел доказательства того, что все неприятности Коронаты и Верментино были кем-то подстроены. За всем этим стоит некий граф Креспи.
包琉斯的太太去世后,他对人生失去了兴致,开始不断思考死亡。他把庄园卖给克雷斯普伯爵,在最后一份文件签署当天,他就去世了。
Когда супруга Болюса умерла, жизнь перестала его радовать, и он принялся размышлять о смерти. Он продал имение господину Креспи и в день, когда завершил все связанные с этим формальности, скончался.
雷克斯。
Рекс.
杰洛特在地下室中搜索,得知蓄意破坏科罗讷塔与佛蒙提诺葡萄园的阴谋是由佛拉德米·克雷斯普伯爵一手策画。
Обыскав покинутый склад, ведьмак нашел косвенное доказательство того, что за бедами Коронаты и Верментино стоял граф Владимир Креспи.
"达克斯伯里湾"号水上飞机供应舰(美)
Даксбери Бей
布拉克斯·雷克斯之盾
Щит короля Бракка
寻找布拉克斯·雷克斯
В поисках короля Бракка
艾克雷斯,创世者
Экодух, Творец Миров
布拉克斯·雷克斯之塔
Башня короля Бракка
布拉克斯·雷克斯之斧
Топор короля Бракка
布拉克斯·雷克斯之矛
Копье короля Бракка
这条路禁止通行。萨瓦雷斯伯爵保护的野兽在此狩猎。
Здесь прохода нет. Охотничьи угодья василиска под охраной графа Ди Сальвареса.
克雷斯普伯爵自称是骑士,可是却侮辱了骑士的精神。所以他死时不应该手里拿着剑,而是要关在镇上的颈手枷中,为自己的无耻赎罪。他是个罪犯,应该像罪犯一样死。
Граф Креспи мнил себя рыцарем, но плевал на честь. Поэтому должен погибнуть не с мечом в руке, а искупить свой позор у городского позорного столба. Он был мерзавцем, и такой же должна быть его смерть: мерзкой.
布拉克斯·雷克斯的神龛
Святилище короля Бракка
布拉克斯·雷克斯的宝库
Сокровищница короля Бракка
萃取色层普雷克斯法
Purochromex
永恒技师格雷克斯勒
Гирексл, Вечный механик
跟雷克斯·古德曼交谈
Поговорить с Рексом Гудменом
布拉克斯·雷克斯的军械库
Оружейная короля Бракка
雷克斯人类话太多了。
Человек Рекс говорить слишком много.
你不是布拉克斯·雷克斯。
Ты не король Бракк.
任何生命或财产的损失将由波希斯·萨瓦雷斯伯爵负责赔偿。
Любые потери жизни или имущества будут возмещены графом Борисом ди Сальваресом.
把雷克斯送到安全的地方
Доставить Рекса в безопасное место
维克雷斯庄园:毒心放血
Усадьба Уэйкрестов: вытягивание силы ковена Мертвых Сердец
布拉克斯·雷克斯的统御雕像
Громадная статуя короля Бракка
布拉克斯·雷克斯的私人物品
Личное имущество короля Бракка
维克雷斯庄园:无需讲价
Усадьба Уэйкрестов: колдовство не поможет
雷克斯,祝你未来好运。
Удачи тебе, Рекс.
维克雷斯庄园:堕落巫母
Усадьба Уэйкрестов: ее уже не спасти
布拉克斯·雷克斯的古代雕像
Древняя статуя короля Бракка
布拉克斯·雷克斯的私人钥匙
Личный ключ короля Бракка
пословный:
伯雷 | 斯 | 克 | |
книжн.
этот; это
|
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
похожие:
雷克斯
克雷迪斯
佩雷斯克
雷克萨斯
斯克雷亚
克雷伯菌
克雷苟斯
克雷乌斯
克雷修斯
斯雷尔克
雷宾斯克
雷利斯克
克雷特斯
克伯罗斯
克伯鲁斯
泽雷克利斯
盖斯伯克病
奥雷比克斯
克雷伯循环
德雷克西斯
德雷斯克恩
克雷普塞斯
雷克诺斯犬
斯雷博克河
伯雷克斯坦
里扎雷克斯
赛科雷克斯
雷克吕斯法
安雷利克斯
库普雷克斯
斯伯奇莱克
雷克斯暴龙
雷克斯教授
克雷斯蒂娜
雷道克斯法
克雷斯城堡
雷克吕斯病
雷克斯洛特
克雷斯试验
克雷姆斯克
解放雷克斯
纳拉雷克斯
斯克雷尼克
雷利斯克区
盖斯伯克氏病
克雷伯氏循环
克雷伯氏菌属
克雷伯杆菌科
克雷伯杆菌属
克雷伯葡萄糖
维克雷斯勋爵
雷克吕斯氏法
维克雷斯战马
雷宾斯克水库
维克雷斯之隼
维克雷斯庄园
雷克斯重整法
史卡佩雷克斯
克莱格雷斯石
维克雷斯之女
维克雷斯夫人
召唤克雷拉斯
流浪狗雷克斯
德雷克斯中尉
克雷默斯定理
达雷克斯过程
雷道克斯流程
基斯雷克柳奇
维克雷斯队长
净化克萨雷斯
克萨雷斯魔典
维克雷斯驮马
中科雷姆斯克
维克雷斯火炮
克雷斯佩拉诺
克劳雷克斯法
普雷斯特威克
维克雷斯家族
克雷姆斯克区
克雷司马斯病
克雷姆斯基法
雷克吕斯手术
维克雷斯侍从
维克雷斯卫兵
普雷克斯流程
克雷布斯单位
克雷布斯循环
李·克雷斯特
雷克斯的西装
斯克雷普列夫
维克雷斯狮鹫
斯特雷克合成
克雷修斯的家
塞沃弗雷克斯
克雷伯循环代谢
克雷伯氏杆菌属
肺炎克雷伯氏菌
肺炎克雷伯杆菌
罗伯特·克雷格
产酸克雷伯氏菌
产酸克雷伯杆菌
臭鼻克雷伯氏菌
盖斯伯克综合征
赛斯‧瓦肯伯克
伯纳特柯克斯体
克雷伯菌属培养
克斯·考伯宾奇
麻痹克雷伯杆菌
唤醒纳拉雷克斯
雷克斯·亚希尔
阿雷克斯牌手表
维克雷斯的遗产
魔导师克雷拉斯
拍卖师克雷斯克
佐拉·古斯雷克
杜雷克斯多孔铁
斯特雷克尔合成
佩雷斯克环形山
雷克斯·古德曼
雷克斯·皮希姆
维克雷斯驯鹰人
克雷扎诺夫斯基
伯雷克斯坦将军
维克雷斯狂欢者
艾斯克雷尔斯山
弗雷克斯牌手表
莫克雷托切斯河
弗雷德里克斯堡
克雷姆斯基大桥
克雷布斯旋流器
纳拉雷克斯醒来
克雷斯特拉杜斯
觅晨者卡斯雷克
克雷斯托·亡灼
弗卢雷克斯过程
瑞莱·克雷斯弗
召唤纳拉雷克斯
克雷斯达铬钒钢
贾森·雷缪克斯
雷诺克斯综合症
塑血者夏雷克斯
雷克吕斯氏手术
克雷斯普的档案
克雷司马斯因子
雷克斯刻齿雀鲷
雷阿泰克斯染料
弗雷里克斯学说
克雷修斯的房子
斯克雷普列夫岛
纳瓦雷克斯之戒
维克雷斯大狮鹫
贾敏·克雷斯特
风卫士科雷克斯
雷克斯奥斯尼尔龙
维克雷斯民兵腕甲
阿罗姆·维克雷斯
伯马克斯轴承合金
维克雷斯民兵长靴
斯伯奇莱克陨石坑
奥斯伯恩·布莱克
盖斯伯克氏综合征
弗雷里克斯叩诊器
雷克斯嘉德丽亚兰
维斯雷·洛克霍德
雷登·库伯雷斯特
努斯雷特·戈克切
约翰尼斯·雷伯曼
达雷斯伯里加速器
维克雷斯民兵护肩
纳拉雷克斯的气味
别叫醒纳拉雷克斯
酸式钍雷克斯流程
纳拉雷克斯的大槌
纳拉雷克斯的营地
维克雷斯民兵腰带
瑞基·伯雷克斯坦
鼻硬结克雷伯杆菌
达琳·斯雷兹帕克
维克雷斯民兵护臂
布拉克斯·雷克斯
纳拉雷克斯的便鞋
露希尔·维克雷斯
德雷利克斯·金花
德雷克西斯的头颅
拍卖师纳克雷米斯
赛勒斯·克雷斯弗
雷斯特里克青霉菌
亚恩德雷·赫克斯
维克雷斯民兵手套
纳拉雷克斯的节杖
维克雷斯民兵护腰
纳拉雷克斯的梦魇
维克雷斯民兵腰甲
阿克提克斯·雷蹄
塔斯克尔赛雷格山
纳瓦雷克斯的诡计
雷克斯洛特的阴影
斯克雷龙铝基合金
弗雷里克斯氏学说
克雷斯比学习效应
莉芙·雷兹菲克斯
维克雷斯民兵护踝
维克雷斯民兵腿甲
科提斯·克雷斯特
维克雷斯民兵头盔
维克雷斯民兵护手
维克雷斯勋爵之戒
维克雷斯民兵护胸
维克雷斯民兵之拳
维克雷斯民兵护腿
勇士:纳拉雷克斯
维克雷斯民兵长裤
维克雷斯民兵胸甲
克雷姆斯基瓦尔街
维克雷斯民兵马裤
薄暮维克雷斯狮鹫
维克雷斯民兵手甲
卡米勒·克雷斯特
艾克雷斯,创世者
维克雷斯民兵之握
纳拉雷克斯的结局
纳拉雷克斯的信徒
德雷克西斯的尸体
达尔雷恩·斯托克斯
格雷克斯·布莱伯勒
第聂伯罗捷尔任斯克
首席学徒马克雷克斯
勘察员塔伯斯·雷矛
赛雷克斯非织造织物
麦伯克·米希瑞克斯
伯纳特氏柯克斯氏体
伯纳特柯克斯体感染
德涅伯罗彼德罗夫斯克
格罗丢斯-德雷伯定律
第聂伯罗彼得罗夫斯克
波希斯·萨瓦雷斯伯爵
克里斯宾·费伦斯伯爵
克雷伯-亨斯雷特循环
巴伯可-威尔考克斯锅炉
第聂伯罗彼得罗夫斯克州
阿道伯图斯·卡尔克斯坦
克雷伯氏杆双球茵吞噬体
佛拉德米·克雷斯普伯爵
特罗伊茨科-伯朝拉斯克区
德聂伯罗彼得罗夫斯克矿业学院
第聂伯罗彼得罗夫斯克矿业学院
德聂伯罗彼得罗夫斯克机车修理厂
第聂伯罗彼得罗夫斯克诺贝尔大学
德聂伯罗彼得罗夫斯克冶金设备厂
德聂伯罗彼得罗夫斯克建筑工程学院
德聂伯彼德罗夫斯克金属科学研究所