伸缩管, 套管
пословный перевод
伸缩管 | , | 套管 | |
1) обсадная колонна
2) технологическая колонна (как средняя, так и внутренняя для скважин с конструкцией из трёх труб)
3) втулка, муфта, коуш, надставка, патрубок, обсадная труба, кожух, кожух (ствола; кабельных линий), термометрическая гильза, рукав
|
в примерах:
套管(伸缩)轴
телескопический вал
套管(伸缩)轴套管轴, 套管伸缩轴套管伸缩轴
телескопический вал
(机械手)伸缩臂套管, 伸缩套管(柱)
телескопическая колонна
加油伸缩套管(空中加油用)
заправочная штанга для дозаправки топливом в полёте
加油伸缩套管操纵(加油机的)
управление заправочной штангой самолёта-заправщика
套管支架(风洞的), 可伸缩支架(风洞的)
телескопическая консоль аэродинамической трубы
(空中)加油伸缩套管倾斜角
заострения наклона заправочной штанги
加油(伸缩)套管绞盘操纵杆
рычаг управления лебёдкой заправочной штанги
加油{伸缩}套管绞盘操纵杆
рычаг управления лебёдкой заправочной штанги
伸出伸缩套管(飞行中加油时)
выдвигать телескопическую штангау при заправке топливом в полёте
伸缩套管操纵杆(空中加油用)
рычаг управления выдвижением телескопической трубы
调节加油伸缩套管照明灯亮度变阻器
реостат регулировки яркости лампы освещения заправочной штанги
伸缩管(高空设备的)
тепловой расширительный компенсатор
(温度)胀缩弯头, 温度伸缩管
температурный трубный компенсатор